Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.66.7

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.66.7

अ॒ग्नीषोमा॒ वृष॑णा॒ वाज॑सातये पुरुप्रश॒स्ता वृष॑णा॒ उप॑ ब्रुवे

यावी॑जि॒रे वृष॑णो देवय॒ज्यया॒ ता नः॒ शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सतः

Text (Roman)

10.66.7

agnī́ṣómā vŕ̥ṣaṇā vā́jasātaye

purupraśastā́ vŕ̥ṣaṇā úpa bruve

yā́v ījiré vŕ̥ṣaṇo devayajyáyā

tā́ naḥ śárma trivárūthaṃ ví yaṃsataḥ

Padapāṭha

10.66.7

agnīṣomā | vṛṣaṇā | vājasātaye | purupraśastā | vṛṣaṇau | upa | bruve | yau | ījire | vṛṣaṇaḥ | devayajyayā | | naḥ | śarma | trivarūtham | vi | yāṃsataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.66.7

To win us strength I glorify the Mighty Twain, Agni and Soma, Mighty Ones whom many laud. May these vouchsafe us shelter with a triple guard, these whom the strong have served in worship of the Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.30.6 5.86.2 6.1.10 6.60.5 5.13.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.66.7agnī́ṣómāagnī́-ṣóma- nominal stemDUMACC
10.66.7vŕ̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMACC
10.66.7vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
10.66.7purupraśastā́purupraśastá- nominal stemDUMACC
10.66.7vŕ̥ṣaṇauvŕ̥ṣan- nominal stemDUMACC
10.66.7úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.66.7bruve√brū- rootSGPRSMED1IND
10.66.7yaúyá- pronounDUMACC
10.66.7ījiré√yaj- rootPLPRFMED3IND
10.66.7vŕ̥ṣaṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMNOM
10.66.7devayajyáyādevayajyā́- nominal stemSGFINS
10.66.7tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
10.66.7naḥahám pronounPLDAT
10.66.7śármaśárman- nominal stemSGNACC
10.66.7trivárūthamtrivárūtha- nominal stemSGNACC
10.66.7 invariablelocal particle:LP
10.66.7yaṃsataḥ√yam- rootDUAORACT3SBJV
← Previous (10.66.6) ↑ Sukta 10.66 Next (10.66.8) →
Data from VedaWeb project