Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.65.14

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.65.14

विश्वे॑ दे॒वाः स॒ह धी॒भिः पुरं॑ध्या॒ मनो॒र्यज॑त्रा अ॒मृता॑ ऋत॒ज्ञाः

रा॒ति॒षाचो॑ अभि॒षाचः॑ स्व॒र्विदः॒ स्व१॒॑र्गिरो॒ ब्रह्म॑ सू॒क्तं जु॑षेरत

Text (Roman)

10.65.14

víśve devā́ḥ sahá dhībhíḥ púraṃdhyā

mánor yájatrā amŕ̥tā r̥tajñā́ḥ

rātiṣā́co abhiṣā́caḥ svarvídaḥ

svàr gíro bráhma sūktáṃ juṣerata

Padapāṭha

10.65.14

viśve | devāḥ | saha | dhībhiḥ | puramdhyā | manoḥ | yajatrāḥ | amṛtāḥ | ṛtajñāḥ | rātisācaḥ | abhisācaḥ | svaḥvidaḥ svaḥ | giraḥ | brahma | suuktam | juṣerata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.65.14

With Holy Thoughts and with Purandhi may all Gods, knowing the Law immortal, Manu's Holy Ones, Boon-givers, favourers, finders of light, and Heaven, with gracious love accept my songs, my prayer, my hymn.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.122.2

Based on textual similarity:
7.35.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.65.14víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.65.14devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.65.14sahásahá invariable
10.65.14dhībhíḥdhī́- nominal stemPLFINS
10.65.14púraṃdhyāpúraṃdhi- nominal stemSGFINS
10.65.14mánoḥmánu- nominal stemSGMGEN
10.65.14yájatrāḥyájatra- nominal stemPLMNOM
10.65.14amŕ̥tāḥamŕ̥ta- nominal stemPLMNOM
10.65.14r̥tajñā́ḥr̥tajñā́- nominal stemPLMNOM
10.65.14rātiṣā́caḥrātiṣác- nominal stemPLMNOM
10.65.14abhiṣā́caḥabhiṣác- nominal stemPLMNOM
10.65.14svarvídaḥsvarvíd- nominal stemPLMNOM
10.65.14svàrsvàr- nominal stemSGNNOM
10.65.14gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
10.65.14bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
10.65.14sūktámsūktá- nominal stemSGNACC
10.65.14juṣerata√juṣ- rootPLAORMED3OPT
← Previous (10.65.13) ↑ Sukta 10.65 Next (10.65.15) →
Data from VedaWeb project