Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.65.12

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.65.12

भु॒ज्युमंह॑सः पिपृथो॒ निर॑श्विना॒ श्यावं॑ पु॒त्रं व॑ध्रिम॒त्या अ॑जिन्वतम्

क॒म॒द्युवं॑ विम॒दायो॑हथुर्यु॒वं वि॑ष्णा॒प्वं१॒॑ विश्व॑का॒याव॑ सृजथः

Text (Roman)

10.65.12

bhujyúm áṃhasaḥ pipr̥tho nír aśvinā

śyā́vam putráṃ vadhrimatyā́ ajinvatam

kamadyúvaṃ vimadā́yohathur yuváṃ

viṣṇāpvàṃ víśvakāyā́va sr̥jathaḥ

Padapāṭha

10.65.12

bhujyum | aṃhasaḥ | pipṛthaḥ | niḥ | aśvinā | śyāvam | putram | vadhrimatyāḥ | ajinvatam | kamadyuvam | vimadāya | ūhathuḥ | yuvam | viṣṇāpvam | viśvakāya | ava | sṛjathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.65.12

O Aṣvins, ye delivered Bhujyu from distress, ye animated Ṣyâva, Vadhrimatî's son. To Vimada ye brought his consort Kamadyû, and gave his lost Vishṇâpû back to Viṣvaka.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.117.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.65.12bhujyúmbhujyú- nominal stemSGMACC
10.65.12áṃhasaḥáṃhas- nominal stemSGNABL
10.65.12pipr̥thaḥ√pr̥- rootDUPRSACT2IND
10.65.12nísnís invariablelocal particle:LP
10.65.12aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.65.12śyā́vamśyā́va- nominal stemSGMACC
10.65.12putrámputrá- nominal stemSGMACC
10.65.12vadhrimatyā́ḥvadhrimatī́- nominal stemSGFGEN
10.65.12ajinvatam√ji- 2 ~ jinv- rootDUIPRFACT2IND
10.65.12kamadyúvamkamadyū́- nominal stemSGFACC
10.65.12vimadā́yavimadá- nominal stemSGMDAT
10.65.12ūhathuḥ√vah- rootDUPRFACT2IND
10.65.12yuvámtvám pronounDUNOM
10.65.12viṣṇāpvàmviṣṇāpū́- nominal stemSGFACC
10.65.12víśvakāyavíśvaka- nominal stemSGMDAT
10.65.12ávaáva invariablelocal particle:LP
10.65.12sr̥jathaḥ√sr̥j- rootDUPRSACT2IND
← Previous (10.65.11) ↑ Sukta 10.65 Next (10.65.13) →
Data from VedaWeb project