Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.62.6

Addressed to: All the Gods or the Angiras, Thanksgiving to Savarni
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.62.6

ये अ॒ग्नेः परि॑ जज्ञि॒रे विरू॑पासो दि॒वस्परि॑

नव॑ग्वो॒ नु दश॑ग्वो॒ अङ्गि॑रस्तमः॒ सचा॑ दे॒वेषु॑ मंहते

Text (Roman)

10.62.6

yé agnéḥ pári jajñiré

vírūpāso divás pári

návagvo nú dáśagvo áṅgirastamo

sácā devéṣu maṃhate

Padapāṭha

10.62.6

ye | agneḥ | pari | jajñire | virūpāsaḥ | divaḥ | pari | navagvaḥ | nu | daśagvaḥ | aṅgiraḥtamaḥ | sacā | deveṣu | maṃhate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.62.6

Distinguished by their varied form, they sprang from Agni, from the sky. Navagva and Daṣagva, noblest Angiras, he giveth bounty with the Gods.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.62.6yá- pronounPLMNOM
10.62.6agnéḥagní- nominal stemSGMABL
10.62.6páripári invariablelocal particle:LP
10.62.6jajñiré√janⁱ- rootPLPRFMED3IND
10.62.6vírūpāsaḥvírūpa- nominal stemPLMNOM
10.62.6diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
10.62.6páripári invariablelocal particle:LP
10.62.6návagvaḥnávagva- nominal stemSGMNOM
10.62.6 invariable
10.62.6dáśagvaḥdáśagva- nominal stemSGMNOM
10.62.6áṅgirastamaḥáṅgirastama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
10.62.6sácāsácā invariable
10.62.6devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
10.62.6maṃhate√maṃh- rootSGPRSMED3IND
← Previous (10.62.5) ↑ Sukta 10.62 Next (10.62.7) →
Data from VedaWeb project