Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.53.6

Addressed to: Sacrificial Hymn
Group: Agni - Saucika - Hymns
Text (Devanagari)

10.53.6

तन्तुं॑ त॒न्वन्रज॑सो भा॒नुमन्वि॑हि॒ ज्योति॑ष्मतः प॒थो र॑क्ष धि॒या कृ॒तान्

अ॒नु॒ल्ब॒णं व॑यत॒ जोगु॑वा॒मपो॒ मनु॑र्भव ज॒नया॒ दैव्यं॒ जन॑म्

Text (Roman)

10.53.6

tántuṃ tanván rájaso bhānúm ánv ihi

jyótiṣmataḥ pathó rakṣa dhiyā́ kr̥tā́n

anulbaṇáṃ vayata jóguvām ápo

mánur bhava janáyā daívyaṃ jánam

Padapāṭha

10.53.6

tantum | tanvan | rajasaḥ | bhānum | anu | ihi | jyotiṣmataḥ | pathaḥ | rakṣa | dhi yā | kṛtān | anulbaṇam | vayata | joguvām | apaḥ | manuḥ | bhava | janaya | daivyam | janam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.53.6

Spinning the thread, follow the region's splendid light: guard thou the path ways well which wisdom hath prepared. Weave ye the knotless labour of the bards who sing: be Manu thou, and bring the Heavenly People forth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.72.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.53.6tántumtántu- nominal stemSGMACC
10.53.6tanván√tan- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.53.6rájasaḥrájas- nominal stemSGNGEN
10.53.6bhānúmbhānú- nominal stemSGMACC
10.53.6ánuánu invariablelocal particle:LP
10.53.6ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.53.6jyótiṣmataḥjyótiṣmant- nominal stemPLMACC
10.53.6patháḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMACC
10.53.6rakṣa√rakṣⁱ- rootSGPRSACT2IND
10.53.6dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
10.53.6kr̥tā́n√kr̥- rootPLMACCnon-finite:PTCP-ta
10.53.6anulbaṇámanulbaṇá- nominal stemSGNACC
10.53.6vayata√u- 2 rootPLPRSACT2IMP
10.53.6jóguvāmjógū- nominal stemPLMGEN
10.53.6ápaḥápas- nominal stemSGNACC
10.53.6mánuḥmánu- nominal stemSGMNOM
10.53.6bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
10.53.6janáya +√janⁱ- rootSGPRSACT2IMP
10.53.6daívyamdaívya- nominal stemSGMACC
10.53.6jánamjána- nominal stemSGMACC
← Previous (10.53.5) ↑ Sukta 10.53 Next (10.53.7) →
Data from VedaWeb project