Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.48.1

Addressed to: Indra's Praise of Himself
Group: Indra-Vaikuntha-Hymns
Text (Devanagari)

10.48.1

अ॒हं भु॑वं॒ वसु॑नः पू॒र्व्यस्पति॑र॒हं धना॑नि॒ सं ज॑यामि॒ शश्व॑तः

मां ह॑वन्ते पि॒तरं॒ न ज॒न्तवो॒ऽहं दा॒शुषे॒ वि भ॑जामि॒ भोज॑नम्

Text (Roman)

10.48.1

ahám bhuvaṃ vásunaḥ pūrvyás pátir

aháṃ dhánāni sáṃ jayāmi śáśvataḥ

mā́ṃ havante pitáraṃ ná jantávo

-aháṃ dāśúṣe ví bhajāmi bhójanam

Padapāṭha

10.48.1

aham | bhuvam | vasunaḥ | pūrvyaḥ | patiḥ | aham | dhanāni | sam | jajāmi | śaśvataḥ | mām | havante | pitaram | na | jantavaḥ | aham | dāśuṣe | vi | bhajāmi | bhojanam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.48.1

I WAS the first possessor of all precious gear: the wealth of every man I win and gather up. On me as on a Father living creatures call; I deal enjoyment to tho. man who offers gifts.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.48.1ahámahám pronounSGNOM
10.48.1bhuvam√bhū- rootSGAORACT1INJ
10.48.1vásunaḥvásu- nominal stemSGNGEN
10.48.1pūrvyáḥpūrvyá- nominal stemSGMNOM
10.48.1pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.48.1ahámahám pronounSGNOM
10.48.1dhánānidhána- nominal stemPLNACC
10.48.1sámsám invariablelocal particle:LP
10.48.1jayāmi√ji- 1 rootSGPRSACT1IND
10.48.1śáśvataḥśáśvant- nominal stemSGMGEN
10.48.1mā́mahám pronounSGACC
10.48.1havante√hū- rootPLPRSMED3IND
10.48.1pitárampitár- nominal stemSGMACC
10.48.1 invariable
10.48.1jantávaḥjantú- nominal stemPLMNOM
10.48.1ahámahám pronounSGNOM
10.48.1dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
10.48.1 invariablelocal particle:LP
10.48.1bhajāmi√bhaj- rootSGPRSACT1IND
10.48.1bhójanambhójana- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 10.48 Next (10.48.2) →
Data from VedaWeb project