Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.44.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.44.2

सु॒ष्ठामा॒ रथः॑ सु॒यमा॒ हरी॑ ते मि॒म्यक्ष॒ वज्रो॑ नृपते॒ गभ॑स्तौ

शीभं॑ राजन्त्सु॒पथा या॑ह्य॒र्वाङ्वर्धा॑म ते प॒पुषो॒ वृष्ण्या॑नि

Text (Roman)

10.44.2

suṣṭhā́mā ráthaḥ suyámā hárī te

mimyákṣa vájro nr̥pate gábhastau

śī́bhaṃ rājan supáthā́ yāhy arvā́ṅ

várdhāma te papúṣo vŕ̥ṣṇyāni

Padapāṭha

10.44.2

susthāmā | rathaḥ | suyamā | harī | te | mimyakṣa | vajraḥ | nṛpate | gabhastau | śībham | rājan | supathā | ā | yāhi | arvāṅ | vardhāma | te | papuṣaḥ | vṛṣṇyāni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.44.2

Firm-seated is thy car, thy Steeds are docile; thy hand, O King, holds, firmly grasped, the thunder. On thy fair path, O Lord of men, come quickly: we will increase thy powers when thou hast drunken.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.38.12 9.64.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.44.2suṣṭhā́māsuṣṭhā́man- nominal stemSGMNOM
10.44.2ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
10.44.2suyámāsuyáma- nominal stemDUMNOM
10.44.2hárīhári- nominal stemDUMNOM
10.44.2tetvám pronounSGGEN
10.44.2mimyákṣa√myakṣ- rootSGPRFACT3IND
10.44.2vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
10.44.2nr̥patenr̥páti- nominal stemSGMVOC
10.44.2gábhastaugábhasti- nominal stemSGMLOC
10.44.2śī́bhamśī́bham invariable
10.44.2rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
10.44.2supáthāsupáth- nominal stemSGMINS
10.44.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.44.2yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.44.2arvā́ṅarvā́ñc- nominal stemSGMNOM
10.44.2várdhāma√vr̥dh- rootPLPRSACT1SBJV
10.44.2tetvám pronounSGGEN
10.44.2papúṣaḥ√pā- 2 rootSGMGENPRFACTnon-finite:PTCP
10.44.2vŕ̥ṣṇyānivŕ̥ṣṇya- nominal stemPLNACC
← Previous (10.44.1) ↑ Sukta 10.44 Next (10.44.3) →
Data from VedaWeb project