Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.43.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.43.10

गोभि॑ष्टरे॒माम॑तिं दु॒रेवां॒ यवे॑न॒ क्षुधं॑ पुरुहूत॒ विश्वा॑म्

व॒यं राज॑भिः प्रथ॒मा धना॑न्य॒स्माके॑न वृ॒जने॑ना जयेम

Text (Roman)

10.43.10

góbhiṣ ṭaremā́matiṃ durévāṃ

yávena kṣúdham puruhūta víśvām

vayáṃ rā́jabhiḥ prathamā́ dhánāni-

asmā́kena vr̥jánenā jayema

Padapāṭha

10.43.10

gobhiḥ | tarema | amatim | duḥevām | yavena | kṣudham | puruhūta | viśvām | vayam | rājabhiḥ | prathamā | dhanāni | asmākena | vṛjanena | jayema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.43.10

O Much-invoked, may we subdue all famine and evil want with store of grain and cattle. May we allied, as first in rank, with princes obtain possessions by our own exertion.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.42.10 10.44.10

Based on textual similarity:
10.44.10 10.42.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.43.10góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMINS
10.43.10tarema√tr̥̄- rootPLPRSACT1OPT
10.43.10ámatimámati- nominal stemSGFACC
10.43.10durévāmduréva- nominal stemSGFACC
10.43.10yávenayáva- nominal stemSGMINS
10.43.10kṣúdhamkṣúdh- nominal stemSGFACC
10.43.10puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
10.43.10víśvāmvíśva- nominal stemSGFACC
10.43.10vayámahám pronounPLNOM
10.43.10rā́jabhiḥrā́jan- nominal stemPLMINS
10.43.10prathamā́ḥprathamá- nominal stemPLMNOM
10.43.10dhánānidhána- nominal stemPLNACC
10.43.10asmā́kenaasmā́ka- nominal stemSGNINS
10.43.10vr̥jánena +vr̥jána- nominal stemSGNINS
10.43.10jayema√ji- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (10.43.9) ↑ Sukta 10.43 Next (10.43.11) →
Data from VedaWeb project