Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.41.3

Addressed to: Asvins
Group: The Ghosa Hymns
Text (Devanagari)

10.41.3

अ॒ध्व॒र्युं वा॒ मधु॑पाणिं सु॒हस्त्य॑म॒ग्निधं॑ वा धृ॒तद॑क्षं॒ दमू॑नसम्

विप्र॑स्य वा॒ यत्सव॑नानि॒ गच्छ॒थोऽत॒ आ या॑तं मधु॒पेय॑मश्विना

Text (Roman)

10.41.3

adhvaryúṃ vā mádhupāṇiṃ suhástyam

agnídhaṃ vā dhr̥tádakṣaṃ dámūnasam

víprasya vā yát sávanāni gáchathaḥ-

-áta ā́ yātam madhupéyam aśvinā

Padapāṭha

10.41.3

adhvaryum | | madhupāṇim | suhastyam | agnidham | | dhṛtadakṣam | damūnasam | viprasya | | yat | savanāni | gacchathaḥ | ataḥ | ā | yātam | madhupeyam | aśvincā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.41.3

If to the deft Adhvaryu with the meath in hand, or to the Kindler firm in strength, the household friend, Or to the sage's poured libations ye approach, come thence, O Aṣvins, now to drink the offered meath.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.74.3 4.45.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.41.3adhvaryúmadhvaryú- nominal stemSGMACC
10.41.3 invariable
10.41.3mádhupāṇimmádhupāṇi- nominal stemSGMACC
10.41.3suhástyamsuhástya- nominal stemSGMACC
10.41.3agnídhamagnídh- nominal stemSGMACC
10.41.3 invariable
10.41.3dhr̥tádakṣamdhr̥tádakṣa- nominal stemSGMACC
10.41.3dámūnasamdámūnas- nominal stemSGMACC
10.41.3víprasyavípra- nominal stemSGMGEN
10.41.3 invariable
10.41.3yátyá- pronounSGNACC
10.41.3sávanānisávana- 1 nominal stemPLNACC
10.41.3gáchathaḥ√gam- rootDUPRSACT2IND
10.41.3átasátas invariable
10.41.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.41.3yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
10.41.3madhupéyammadhupéya- nominal stemSGNACC
10.41.3aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
← Previous (10.41.2) ↑ Sukta 10.41
Data from VedaWeb project