Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.35.9

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.35.9

अ॒द्वे॒षो अ॒द्य ब॒र्हिषः॒ स्तरी॑मणि॒ ग्राव्णां॒ योगे॒ मन्म॑नः॒ साध॑ ईमहे

आ॒दि॒त्यानां॒ शर्म॑णि॒ स्था भु॑रण्यसि स्व॒स्त्य१॒॑ग्निं स॑मिधा॒नमी॑महे

Text (Roman)

10.35.9

adveṣó adyá barhíṣa stárīmaṇi

grā́vṇāṃ yóge mánmanaḥ sā́dha īmahe

ādityā́nāṃ śármaṇi sthā́ bhuraṇyasi

svasty àgníṃ samidhānám īmahe

Padapāṭha

10.35.9

adveṣaḥ | adya | barhiṣaḥ | starīmaṇi | grāvṇām | yoge | manmanaḥ | sādhe | īmahe | ādityānām | śarmaṇi | sthāḥ | bhuraṇyasi | svasti | agnim | samidhānam | īmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.35.9

This day we pray with innocence in strewing grass, adjusting pressing-stones, and perfecting the hymn. Thou in the Âdityas' keeping movest restlessly. We pray to kindled Agni for felicity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.4.10 7.3.10 10.35.12 3.14.5 4.10.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.35.9adveṣáḥadveṣás- nominal stemSGNACC
10.35.9adyáadyá invariable
10.35.9barhíṣaḥbarhís- nominal stemSGNGEN
10.35.9stárīmaṇistárīman- nominal stemSGLOC
10.35.9grā́vṇāmgrā́van- nominal stemPLMGEN
10.35.9yógeyóga- nominal stemSGMLOC
10.35.9mánmanaḥmánman- nominal stemSGNGEN
10.35.9sā́dhesā́dha- nominal stemSGMLOC
10.35.9īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
10.35.9ādityā́nāmādityá- nominal stemPLMGEN
10.35.9śármaṇiśárman- nominal stemSGNLOC
10.35.9sthā́ḥsthā́- nominal stemSGMNOM
10.35.9bhuraṇyasi√bhuraṇy- rootSGPRSACT2INDsecondary conjugation:DEN
10.35.9svastísvastí- nominal stemSGNACC
10.35.9agnímagní- nominal stemSGMACC
10.35.9samidhānám√idh- 1 rootSGMACCAORMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.35.9īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.35.8) ↑ Sukta 10.35 Next (10.35.10) →
Data from VedaWeb project