Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.28.12

Addressed to: Indra, a Dispute
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.28.12

ए॒ते शमी॑भिः सु॒शमी॑ अभूव॒न्ये हि॑न्वि॒रे त॒न्व१॒॑ः सोम॑ उ॒क्थैः

नृ॒वद्वद॒न्नुप॑ नो माहि॒ वाजा॑न्दि॒वि श्रवो॑ दधिषे॒ नाम॑ वी॒रः

Text (Roman)

10.28.12

eté śámībhiḥ suśámī abhūvan

yé hinviré tanvàḥ sóma ukthaíḥ

nr̥vád vádann úpa no māhi vā́jān

diví śrávo dadhiṣe nā́ma vīráḥ

Padapāṭha

10.28.12

ete | śamībhiḥ | suśamī | abhūvan | ye | hinvire | tanvaḥ | some | ukthaiḥ | nṛvat | vadan | upa | naḥ | māhi | vājān | divi | śravaḥ | dadhiṣe | nāma | vīraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.28.12

They were well occupied with holy duties who sped in person with their lauds to Soma. Speaking like man, mete to us wealth and booty: in heaven thou hast the name and fame of Hero.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.96.16 9.63.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.28.12etéeṣá pronounPLMNOM
10.28.12śámībhiḥśámī- nominal stemPLFINS
10.28.12suśámīsuśámī- nominal stemSGFINS
10.28.12abhūvan√bhū- rootPLAORACT3IND
10.28.12yá- pronounPLMNOM
10.28.12hinviré√hi- rootPLPRSMED3IND
10.28.12tanvàḥtanū́- nominal stemPLFACC
10.28.12sómesóma- nominal stemSGMLOC
10.28.12ukthaíḥukthá- nominal stemPLNINS
10.28.12nr̥vátnr̥vánt- nominal stemSGNACC
10.28.12vádan√vadⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.28.12úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.28.12naḥahám pronounPLDAT
10.28.12māhi√mā- 1 rootSGAORACT2IMP
10.28.12vā́jānvā́ja- nominal stemPLMACC
10.28.12divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
10.28.12śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
10.28.12dadhiṣe√dhā- 1 rootSGPRFMED2IND
10.28.12nā́manā́man- nominal stemSGNACC
10.28.12vīráḥvīrá- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.28.11) ↑ Sukta 10.28
Data from VedaWeb project