Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.27.9

Addressed to: Indra
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.27.9

सं यद्वयं॑ यव॒सादो॒ जना॑नाम॒हं य॒वाद॑ उ॒र्वज्रे॑ अ॒न्तः

अत्रा॑ यु॒क्तो॑ऽवसा॒तार॑मिच्छा॒दथो॒ अयु॑क्तं युनजद्वव॒न्वान्

Text (Roman)

10.27.9

sáṃ yád váyaṃ yavasā́do jánānām

aháṃ yavā́da urvájre antáḥ

átrā yuktò 'vasātā́ram ichād

átho áyuktaṃ yunajad vavanvā́n

Padapāṭha

10.27.9

sam | yat | vayam | yavasaadaḥ | janānām | aham | yavaadaḥ | uruajre | antariti | atra | yuktaḥ | avasātāram | icchāt | atho | ayuktam | yunajat | vavanvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.27.9

When we who cat the grass of men are gathered I am with barley-eaters in the corn-land. There shall the captor yoke the yokeless bullock, and he who hath been yoked seek one to loose him.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.27.9sámsám invariablelocal particle:LP
10.27.9yátyá- pronounSGNACC
10.27.9váyam√vī- rootSGPRSACT1SBJV
10.27.9yavasā́daḥyavasā́d- nominal stemPLMACC
10.27.9jánānāmjána- nominal stemPLMGEN
10.27.9ahámahám pronounSGNOM
10.27.9yavā́daḥyavā́d- nominal stemSGMACC
10.27.9urvájreurvájra- nominal stemSGMLOC
10.27.9antárantár invariablelocal particle:LP
10.27.9átra +átra invariable
10.27.9yuktáḥ√yuj- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.27.9avasātā́ramavasātár- nominal stemSGMACC
10.27.9ichāt√iṣ- 2 rootSGPRSACT3SBJV
10.27.9áthaátha invariable
10.27.9uu invariable
10.27.9áyuktamáyukta- nominal stemSGMACC
10.27.9yunajat√yuj- rootSGPRSACT3SBJV
10.27.9vavanvā́n√vanⁱ- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
← Previous (10.27.8) ↑ Sukta 10.27 Next (10.27.10) →
Data from VedaWeb project