Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.27.6

Addressed to: Indra
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.27.6

दर्श॒न्न्वत्र॑ शृत॒पाँ अ॑नि॒न्द्रान्बा॑हु॒क्षदः॒ शर॑वे॒ पत्य॑मानान्

घृषुं॑ वा॒ ये नि॑नि॒दुः सखा॑य॒मध्यू॒ न्वे॑षु प॒वयो॑ ववृत्युः

Text (Roman)

10.27.6

dárśan nv átra śr̥tapā́m̐ anindrā́n

bāhukṣádaḥ śárave pátyamānān

ghŕ̥ṣuṃ vā yé ninidúḥ sákhāyam

ádhy ū nv èṣu paváyo vavr̥tyuḥ

Padapāṭha

10.27.6

darśan | nu | atra | śṛtapān | anindrān | bāhukṣadaḥ | śarave | patyamānān | ghṛṣum | | ye | niniduḥ | sakhāyam | adhi | oṃ | nu | eṣu | pavayaḥ | vavṛtyuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.27.6

To see the Indraless oblation-drinkers, mean offerers, o'ertaken by destruction! Then shall the fellies of my car pass over those who have blamed my joyous Friend and scorned him.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.27.6dárśan√dr̥ś- rootPLAORACT3SBJV
10.27.6 invariable
10.27.6átraátra invariable
10.27.6śr̥tapā́nśr̥tapā́- nominal stemPLMACC
10.27.6anindrā́nanindrá- nominal stemPLMACC
10.27.6bāhukṣádaḥbāhukṣád- nominal stemPLMACC
10.27.6śáraveśáru- nominal stemSGFDAT
10.27.6pátyamānān√pat- 2 rootPLMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
10.27.6ghŕ̥ṣumghŕ̥ṣu- nominal stemSGMACC
10.27.6 invariable
10.27.6yá- pronounPLMNOM
10.27.6ninidúḥ√nid- rootPLPRFACT3IND
10.27.6sákhāyamsákhi- nominal stemSGMACC
10.27.6ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.27.6u +u invariable
10.27.6 invariable
10.27.6eṣuayám pronounPLMLOC
10.27.6paváyaḥpaví- nominal stemPLMNOM
10.27.6vavr̥tyuḥ√vr̥t- rootPLPRFACT3OPT
← Previous (10.27.5) ↑ Sukta 10.27 Next (10.27.7) →
Data from VedaWeb project