Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.21.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.21.5

अ॒ग्निर्जा॒तो अथ॑र्वणा वि॒दद्विश्वा॑नि॒ काव्या॑

भुव॑द्दू॒तो वि॒वस्व॑तो॒ वि वो॒ मदे॑ प्रि॒यो य॒मस्य॒ काम्यो॒ विव॑क्षसे

Text (Roman)

10.21.5

agnír jātó átharvaṇā

vidád víśvāni kā́vyā

bhúvad dūtó vivásvato

ví vo máde

priyó yamásya kā́myo

vívakṣase

Padapāṭha

10.21.5

agniḥ | jātaḥ | atharvaṇā | vidat | viśvāni | kāvyā | bhuvat | dūtaḥ | vivasvataḥ | v i | vaḥ | made | priyaḥ | yamasya | kāmyaḥ | vivakṣase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.21.5

Skilled in all lore is Agni, he whom erst Atharvan brought to life. He was Vivasvan's envoy, at your glad carouse-the weIl-loved friend of Yama, Thou art waxing great.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.13 3.5.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.21.5agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.21.5jātáḥ√janⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.21.5átharvaṇāátharvan- nominal stemSGMINS
10.21.5vidát√vid- 1 rootSGAORACT3INJ
10.21.5víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
10.21.5kā́vyākā́vya- nominal stemPLNACC
10.21.5bhúvat√bhū- rootSGAORACT3INJ
10.21.5dūtáḥdūtá- nominal stemSGMNOM
10.21.5vivásvataḥvivásvant- nominal stemSGMGEN
10.21.5 invariablelocal particle:LP
10.21.5vaḥtvám pronounPLACC
10.21.5mádemáda- nominal stemSGMLOC
10.21.5priyáḥpriyá- nominal stemSGMNOM
10.21.5yamásyayamá- nominal stemSGMGEN
10.21.5kā́myaḥkā́mya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
10.21.5vívakṣase√vac- rootSGPRSMED1INDsecondary conjugation:DES
← Previous (10.21.4) ↑ Sukta 10.21 Next (10.21.6) →
Data from VedaWeb project