Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.190.2

Addressed to: Tapas
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.190.2

स॒मु॒द्राद॑र्ण॒वादधि॑ संवत्स॒रो अ॑जायत

अ॒हो॒रा॒त्राणि॑ वि॒दध॒द्विश्व॑स्य मिष॒तो व॒शी

Text (Roman)

10.190.2

samudrā́d arṇavā́d ádhi

saṃvatsaró ajāyata

ahorātrā́ṇi vidádhad

víśvasya miṣató vaśī́

Padapāṭha

10.190.2

samudrāt | arṇavāt | adhi | savvaṃtsaraḥ | ajāyata | ahorātrāṇi | vidadhat | viśvasya | miṣataḥ | vaśī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.190.2

From that same billowy flood of sea the Year was afterwards produced, Ordainer of the days nights, Lord over all who close the eye.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.190.2samudrā́tsamudrá- nominal stemSGMABL
10.190.2arṇavā́tarṇavá- nominal stemSGMABL
10.190.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.190.2saṃvatsaráḥsaṃvatsará- nominal stemSGMNOM
10.190.2ajāyata√janⁱ- rootSGIPRFMED3IND
10.190.2ahorātrā́ṇiahorātrá- nominal stemPLNACC
10.190.2vidádhat√dhā- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.190.2víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
10.190.2miṣatáḥ√miṣ- rootSGNGENPRSACTnon-finite:PTCP
10.190.2vaśī́vaśín- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.190.1) ↑ Sukta 10.190 Next (10.190.3) →
Data from VedaWeb project