Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.185.3

Addressed to: Aditi
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.185.3

यस्मै॑ पु॒त्रासो॒ अदि॑तेः॒ प्र जी॒वसे॒ मर्त्या॑य

ज्योति॒र्यच्छ॒न्त्यज॑स्रम्

Text (Roman)

10.185.3

yásmai putrā́so áditeḥ

prá jīváse mártyāya

jyótir yáchanty ájasram

Padapāṭha

10.185.3

yasmai | putrāsaḥ | aditeḥ | pra | jīvase | martyāya | jyotiḥ | yacchanti | ajasram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.185.3

Nor over him,. the man on whom the Sons of Aditi bestow Eternal light that he may live.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.185.3yásmaiyá- pronounSGMDAT
10.185.3putrā́saḥputrá- nominal stemPLMNOM
10.185.3áditeḥáditi- nominal stemSGFGEN
10.185.3práprá invariablelocal particle:LP
10.185.3jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
10.185.3mártyāyamártya- nominal stemSGMDAT
10.185.3jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
10.185.3yáchanti√yam- rootPLPRSACT3IND
10.185.3ájasramájasra- nominal stemSGNACC
← Previous (10.185.2) ↑ Sukta 10.185
Data from VedaWeb project