Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.183.3

Addressed to: For the Birth of a Son
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.183.3

अ॒हं गर्भ॑मदधा॒मोष॑धीष्व॒हं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः

अ॒हं प्र॒जा अ॑जनयं पृथि॒व्याम॒हं जनि॑भ्यो अप॒रीषु॑ पु॒त्रान्

Text (Roman)

10.183.3

aháṃ gárbham adadhām óṣadhīṣu-

aháṃ víśveṣu bhúvaneṣv antáḥ

ahám prajā́ ajanayam pr̥thivyā́m

aháṃ jánibhyo aparī́ṣu putrā́n

Padapāṭha

10.183.3

aham | garbham | adadhām | oṣadhīṣu | aham | viśveṣu | bhuvaneṣu | antariti | aham | prajāḥ | ajanayam | pṛthivyām | aham | janibhyaḥ | aparīṣuputrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.183.3

In plants and herbs, in all existent beings I have deposited the germ of increase. All progeny on earth have I engendered, and sons in women who will be hereafter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.157.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.183.3ahámahám pronounSGNOM
10.183.3gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
10.183.3adadhām√dhā- 1 rootSGIPRFACT1IND
10.183.3óṣadhīṣuóṣadhī- nominal stemPLFLOC
10.183.3ahámahám pronounSGNOM
10.183.3víśveṣuvíśva- nominal stemPLNLOC
10.183.3bhúvaneṣubhúvana- nominal stemPLNLOC
10.183.3antárantár invariablelocal particle:LP
10.183.3ahámahám pronounSGNOM
10.183.3prajā́ḥprajā́- nominal stemPLFACC
10.183.3ajanayam√janⁱ- rootSGIPRFACT1IND
10.183.3pr̥thivyā́mpr̥thivī́- nominal stemSGFLOC
10.183.3ahámahám pronounSGNOM
10.183.3jánibhyaḥjáni- nominal stemPLFDAT
10.183.3aparī́ṣuaparī́- nominal stemPLFLOC
10.183.3putrā́nputrá- nominal stemPLMACC
← Previous (10.183.2) ↑ Sukta 10.183
Data from VedaWeb project