Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.17.14

Addressed to: Diverse Gods
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.17.14

पय॑स्वती॒रोष॑धयः॒ पय॑स्वन्माम॒कं वचः॑

अ॒पां पय॑स्व॒दित्पय॒स्तेन॑ मा स॒ह शु॑न्धत

Text (Roman)

10.17.14

páyasvatīr óṣadhayaḥ

páyasvan māmakáṃ vácaḥ

apā́m páyasvad ít páyas

téna mā sahá śundhata

Padapāṭha

10.17.14

payasvatīḥ | oṣadhayaḥ | payasvat | māmakam | vacaḥ | apām | payasvat | it | payaḥ | tena | | saha | śundhata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.17.14

The plants of earth are rich in milk, and rich in milk is this my speech; And rich in milk the essence of the Waters: make me pure therewith.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.23.23 10.9.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.17.14páyasvatīḥpáyasvant- nominal stemPLFNOM
10.17.14óṣadhayaḥóṣadhi- nominal stemPLFNOM
10.17.14páyasvatpáyasvant- nominal stemSGNNOM
10.17.14māmakámmāmaká- pronounSGNNOM
10.17.14vácaḥvácas- nominal stemSGNNOM
10.17.14apā́máp- nominal stemPLFGEN
10.17.14páyasvatpáyasvant- nominal stemSGNNOM
10.17.14ítíd invariable
10.17.14páyaḥpáyas- nominal stemSGNNOM
10.17.14ténasá- ~ tá- pronounSGNINS
10.17.14ahám pronounSGACC
10.17.14sahásahá invariable
10.17.14śundhata√śudh- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (10.17.13) ↑ Sukta 10.17
Data from VedaWeb project