Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.162.5

Addressed to: Against Those Damaing the Foetus
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.162.5

यस्त्वा॒ भ्राता॒ पति॑र्भू॒त्वा जा॒रो भू॒त्वा नि॒पद्य॑ते

प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि

Text (Roman)

10.162.5

yás tvā bhrā́tā pátir bhūtvā́

jāró bhūtvā́ nipádyate

prajā́ṃ yás te jíghāṃsati

tám itó nāśayāmasi

Padapāṭha

10.162.5

yaḥ | tvā | bhrātā | patiḥ | bhūtvā | jāraḥ | bhūtvā | nipadyate | prajām | yaḥ | te | j ighāṃsati | tam | itaḥ | nāśayāmasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.162.5

What rests by thee in borrowed form of brother, lover, or of lord, And would destroy thy Progeny,– even this will we exterminate.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.162.6 10.162.4

Based on textual similarity:
10.162.6 6.55.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.162.5yáḥyá- pronounSGMNOM
10.162.5tvātvám pronounSGACC
10.162.5bhrā́tābhrā́tar- nominal stemSGMNOM
10.162.5pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.162.5bhūtvā́√bhū- rootnon-finite:CVB
10.162.5jāráḥjārá- nominal stemSGMNOM
10.162.5bhūtvā́√bhū- rootnon-finite:CVB
10.162.5nipádyate√pad- rootSGPRSMED3INDlocal particle:LP
10.162.5prajā́mprajā́- nominal stemSGFACC
10.162.5yáḥyá- pronounSGMNOM
10.162.5tetvám pronounSGGEN
10.162.5jíghāṃsati√han- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DES
10.162.5támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.162.5itásitás invariable
10.162.5nāśayāmasi√naś- 2 rootPLPRSACT1INDsecondary conjugation:CAUS
← Previous (10.162.4) ↑ Sukta 10.162 Next (10.162.6) →
Data from VedaWeb project