Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.16.2

Addressed to: Fire of Cremation
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.16.2

शृ॒तं य॒दा कर॑सि जातवे॒दोऽथे॑मेनं॒ परि॑ दत्तात्पि॒तृभ्यः॑

य॒दा गच्छा॒त्यसु॑नीतिमे॒तामथा॑ दे॒वानां॑ वश॒नीर्भ॑वाति

Text (Roman)

10.16.2

śr̥táṃ yadā́ kárasi jātavedaḥ-

-áthem enam pári dattāt pitŕ̥bhyaḥ

yadā́ gáchāty ásunītim etā́m

áthā devā́nāṃ vaśanī́r bhavāti

Padapāṭha

10.16.2

śṛtam | yadā | karasi | jātavedaḥ | atha | īm | enam | pari | dattāt | pitṛbhyaḥ | yadā | gacchāti | asunītim | etām | atha | devānām | vaśanīḥ | bhavāti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.16.2

When thou hast made him ready, Jâtavedas, then do thou give him over to the Fathers. When he attains unto the life that waits him, he shall become the Deities' controller.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.16.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.16.2śr̥tám√śr̥- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
10.16.2yadā́yadā́ invariable
10.16.2kárasi√kr̥- rootSGAORACT2SBJV
10.16.2jātavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
10.16.2áthaátha invariable
10.16.2īmīm invariable
10.16.2enamena- pronounSGMACC
10.16.2páripári invariablelocal particle:LP
10.16.2dattāt√dā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.16.2pitŕ̥bhyaḥpitár- nominal stemPLMDAT
10.16.2yadā́yadā́ invariable
10.16.2gáchāti√gam- rootSGPRSACT3SBJV
10.16.2ásunītimásunīti- nominal stemSGFACC
10.16.2etā́meṣá pronounSGFACC
10.16.2átha +átha invariable
10.16.2devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
10.16.2vaśanī́ḥvaśanī́- nominal stemSGMNOM
10.16.2bhavāti√bhū- rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (10.16.1) ↑ Sukta 10.16 Next (10.16.3) →
Data from VedaWeb project