Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.145.5

Addressed to: Against Rivals in Love
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.145.5

अ॒हम॑स्मि॒ सह॑मा॒नाथ॒ त्वम॑सि सास॒हिः

उ॒भे सह॑स्वती भू॒त्वी स॒पत्नीं॑ मे सहावहै

Text (Roman)

10.145.5

ahám asmi sáhamānā-

-átha tvám asi sāsahíḥ

ubhé sáhasvatī bhūtvī́

sapátnīm me sahāvahai

Padapāṭha

10.145.5

aham | asmi | sahamānā | atha | tvam | asi | sasahiḥ | ubhe | sahasvatī | bhūtvī | saptnīm | me | sahāvahai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.145.5

I am the conqueror, and thou, thou also act victorious: As victory attends us both we will subdue my fellow-wife.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.159.6 10.159.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.145.5ahámahám pronounSGNOM
10.145.5asmi√as- 1 rootSGPRSACT1IND
10.145.5sáhamānā√sah- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.145.5áthaátha invariable
10.145.5tvámtvám pronounSGNOM
10.145.5asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.145.5sāsahíḥsāsahí- nominal stemSGFNOM
10.145.5ubhéubhá- pronounDUFNOM
10.145.5sáhasvatīsáhasvant- nominal stemDUFNOM
10.145.5bhūtvī́√bhū- rootnon-finite:CVB
10.145.5sapátnīmsapátnī- nominal stemSGFACC
10.145.5meahám pronounSGGEN
10.145.5sahāvahai√sah- rootDUPRSMED2SBJV
← Previous (10.145.4) ↑ Sukta 10.145 Next (10.145.6) →
Data from VedaWeb project