Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.144.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.144.5

यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः

ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑

Text (Roman)

10.144.5

yáṃ te śyenáś cā́rum avr̥kám padā́bharad

aruṇám mānám ándhasaḥ

enā́ váyo ví tāry ā́yur jīváse-

enā́ jāgāra bandhútā

Padapāṭha

10.144.5

yam | te | śyenaḥ | cārum | avṛkam | padā | ā | abharat | aruṇam | mānam | andhasaḥ | enā | vayaḥ | vi | tāri | āyuḥ | jīvase | enā | jāgāra | bandhutā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.144.5

Which, fair, unrobbed, the Falcon brought thee in his foot, the red-hued dwelling of the juice; Through this came vital power which lengthens out our days, and kinship through its help awoke.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.43.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.144.5yámyá- pronounSGMACC
10.144.5tetvám pronounSGDAT
10.144.5śyenáḥśyená- nominal stemSGMNOM
10.144.5cā́rumcā́ru- nominal stemSGMACC
10.144.5avr̥kámavr̥ká- nominal stemSGMACC
10.144.5padā́pád- nominal stemSGMINS
10.144.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.144.5ábharat√bhr̥- rootSGIPRFACT3IND
10.144.5aruṇámaruṇá- nominal stemSGMACC
10.144.5mānámmāná- nominal stemSGMACC
10.144.5ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
10.144.5enā́ayám pronounSGMINS
10.144.5váyaḥváyas- nominal stemSGNNOM
10.144.5 invariablelocal particle:LP
10.144.5tāri√tr̥̄- rootSGAORPASS3INJ
10.144.5ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNGEN
10.144.5jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
10.144.5enā́ayám pronounSGMINS
10.144.5jāgāra√gr̥- rootSGPRFACT3IND
10.144.5bandhútābandhútā- nominal stemSGFNOM
← Previous (10.144.4) ↑ Sukta 10.144 Next (10.144.6) →
Data from VedaWeb project