Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.135.1

Addressed to: The Boy and the Wagon
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.135.1

यस्मि॑न्वृ॒क्षे सु॑पला॒शे दे॒वैः स॒म्पिब॑ते य॒मः

अत्रा॑ नो वि॒श्पतिः॑ पि॒ता पु॑रा॒णाँ अनु॑ वेनति

Text (Roman)

10.135.1

yásmin vr̥kṣé supalāśé

devaíḥ sampíbate yamáḥ

átrā no viśpátiḥ pitā́

purāṇā́m̐ ánu venati

Padapāṭha

10.135.1

yasmin | vṛkṣe | supalāśe | devaiḥ | sampibate | yamaḥ | atra | naḥ | viśpat iḥ | pitā | purāṇān | anu | venati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.135.1

IN the Tree clothed with goodly leaves where Yama drinketh with the Gods, The Father, Master of the house, tendeth with love our ancient Sires.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.135.1yásminyá- pronounSGMLOC
10.135.1vr̥kṣévr̥kṣá- nominal stemSGMLOC
10.135.1supalāśésupalāśá- nominal stemSGMLOC
10.135.1devaíḥdevá- nominal stemPLMINS
10.135.1sampíbate√pā- 2 rootSGPRSMED3INDlocal particle:LP
10.135.1yamáḥyamá- nominal stemSGMNOM
10.135.1átra +átra invariable
10.135.1naḥahám pronounPLGEN
10.135.1viśpátiḥviśpáti- nominal stemSGMNOM
10.135.1pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
10.135.1purāṇā́npurāṇá- nominal stemPLMACC
10.135.1ánuánu invariablelocal particle:LP
10.135.1venati√ven- rootSGPRSACT3IND
↑ Sukta 10.135 Next (10.135.2) →
Data from VedaWeb project