Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.11.1

Addressed to: Agni
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.11.1

वृषा॒ वृष्णे॑ दुदुहे॒ दोह॑सा दि॒वः पयां॑सि य॒ह्वो अदि॑ते॒रदा॑भ्यः

विश्वं॒ स वे॑द॒ वरु॑णो॒ यथा॑ धि॒या स य॒ज्ञियो॑ यजतु य॒ज्ञियाँ॑ ऋ॒तून्

Text (Roman)

10.11.1

vŕ̥ṣā vŕ̥ṣṇe duduhe dóhasā diváḥ

páyāṃsi yahvó áditer ádābhyaḥ

víśvaṃ sá veda váruṇo yáthā dhiyā́

sá yajñíyo yajatu yajñíyām̐ r̥tū́n

Padapāṭha

10.11.1

vṛṣā | vṛṣṇe | duduhe | dohasā | divaḥ | payāṃsi | yahvaḥ | aditeḥ | adābhyaḥ | viśvam | saḥ | veda | varuṇaḥ | yathā | dhiyā | saḥ | yajñiyaḥ | yajatu | yajñiyān | ṛtūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.11.1

THE Bull hath yielded for the Bull the milk of heaven: the Son of Aditi can never be deceived. According to his wisdom Varuṇa knoweth all: may he, the Holy, hallow times for sacrifice.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.11.1vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
10.11.1vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
10.11.1duduhe√duh- rootSGPRFMED3IND
10.11.1dóhasādóhas- nominal stemSGNINS
10.11.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.11.1páyāṃsipáyas- nominal stemPLNACC
10.11.1yahváḥyahvá- nominal stemSGMNOM
10.11.1áditeḥáditi- nominal stemSGFGEN
10.11.1ádābhyaḥádābhya- nominal stemSGMNOM
10.11.1víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
10.11.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.11.1veda√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
10.11.1váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
10.11.1yáthāyáthā invariable
10.11.1dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
10.11.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.11.1yajñíyaḥyajñíya- nominal stemSGMNOM
10.11.1yajatu√yaj- rootSGPRSACT3IMP
10.11.1yajñíyānyajñíya- nominal stemPLMACC
10.11.1r̥tū́nr̥tú- nominal stemPLMACC
↑ Sukta 10.11 Next (10.11.2) →
Data from VedaWeb project