Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.107.7

Addressed to: Daksina (Praise of the Singer)
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.107.7

दक्षि॒णाश्वं॒ दक्षि॑णा॒ गां द॑दाति॒ दक्षि॑णा च॒न्द्रमु॒त यद्धिर॑ण्यम्

दक्षि॒णान्नं॑ वनुते॒ यो न॑ आ॒त्मा दक्षि॑णां॒ वर्म॑ कृणुते विजा॒नन्

Text (Roman)

10.107.7

dákṣiṇā́śvaṃ dákṣiṇā gā́ṃ dadāti

dákṣiṇā candrám utá yád dhíraṇyam

dákṣiṇā́nnaṃ vanute yó na ātmā́

dákṣiṇāṃ várma kr̥ṇute vijānán

Padapāṭha

10.107.7

dakṣiṇā | aśvam | dakṣiṇā | gām | dadāti | dakṣiṇā | candram | uta | yat | hiraṇyam | dakṣi ṇā | annam | vanute | yaḥ | naḥ | ātmā | dakṣiṇām | varma | kṛṇute | vijānan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.107.7

Guerdon bestows the horse, bestows the bullock, Guerdon bestows, moreover, gold that R̥ishisters. Guerdon gives food which is our life and spirit. He who is wise takes Guerdon for his armour.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.18.5 8.24.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.107.7dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
10.107.7áśvamáśva- nominal stemSGMACC
10.107.7dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
10.107.7gā́mgáv- ~ gó- nominal stemSGMACC
10.107.7dadāti√dā- 1 rootSGPRSACT3IND
10.107.7dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
10.107.7candrámcandrá- nominal stemSGNACC
10.107.7utáutá invariable
10.107.7yátyá- pronounSGNNOM
10.107.7híraṇyamhíraṇya- nominal stemSGNNOM
10.107.7dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
10.107.7ánnamánna- nominal stemSGNACC
10.107.7vanute√vanⁱ- rootSGPRSMED3IND
10.107.7yáḥyá- pronounSGMNOM
10.107.7naḥahám pronounPLGEN
10.107.7ātmā́ātmán- nominal stemSGMNOM
10.107.7dákṣiṇāmdákṣiṇa- nominal stemSGFACC
10.107.7vármavárman- nominal stemSGNACC
10.107.7kr̥ṇute√kr̥- rootSGPRSMED3IND
10.107.7vijānán√jñā- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (10.107.6) ↑ Sukta 10.107 Next (10.107.8) →
Data from VedaWeb project