Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.107.11

Addressed to: Daksina (Praise of the Singer)
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.107.11

भो॒जमश्वाः॑ सुष्ठु॒वाहो॑ वहन्ति सु॒वृद्रथो॑ वर्तते॒ दक्षि॑णायाः

भो॒जं दे॑वासोऽवता॒ भरे॑षु भो॒जः शत्रू॑न्त्समनी॒केषु॒ जेता॑

Text (Roman)

10.107.11

bhojám áśvāḥ suṣṭhuvā́ho vahanti

suvŕ̥d rátho vartate dákṣiṇāyāḥ

bhojáṃ devāso 'vatā bháreṣu

bhojáḥ śátrūn samanīkéṣu jétā

Padapāṭha

10.107.11

bhojam | aśvāḥ | suṣṭhuvāhaḥ | vahanti | suvṛt | rathaḥ | vartate | dakṣiṇāyāḥ | bhojam | devāsaḥ | avata | bhareṣu | bhojaḥ | śatrūn | samanīkeṣu | jetā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.107.11

Steeds good at draught convey the liberal giver, and lightly rolling moves the car of Guerdon. Assist, ye Gods, the liberal man in battles: the liberal giver conquers foes in combat.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.107.11bhojámbhojá- nominal stemSGMACC
10.107.11áśvāḥáśva- nominal stemPLMNOM
10.107.11suṣṭhuvā́haḥsuṣṭhuváh- nominal stemPLMNOM
10.107.11vahanti√vah- rootPLPRSACT3IND
10.107.11suvŕ̥tsuvŕ̥t- nominal stemSGMNOM
10.107.11ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
10.107.11vartate√vr̥t- rootSGPRSMED3IND
10.107.11dákṣiṇāyāḥdákṣiṇa- nominal stemSGFGEN
10.107.11bhojámbhojá- nominal stemSGMACC
10.107.11devāsaḥdevá- nominal stemPLMVOC
10.107.11avata +√avⁱ- rootPLPRSACT2IMP
10.107.11bháreṣubhára- nominal stemPLMLOC
10.107.11bhojáḥbhojá- nominal stemSGMNOM
10.107.11śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
10.107.11samanīkéṣusamanīká- nominal stemPLLOC
10.107.11jétājétar- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.107.10) ↑ Sukta 10.107
Data from VedaWeb project