Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.107.10

Addressed to: Daksina (Praise of the Singer)
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.107.10

भो॒जायाश्वं॒ सं मृ॑जन्त्या॒शुं भो॒जाया॑स्ते क॒न्या॒३॒॑ शुम्भ॑माना

भो॒जस्ये॒दं पु॑ष्क॒रिणी॑व॒ वेश्म॒ परि॑ष्कृतं देवमा॒नेव॑ चि॒त्रम्

Text (Roman)

10.107.10

bhojā́yā́śvaṃ sám mr̥janty āśúm

bhojā́yāste kanyā̀ śúmbhamānā

bhojásyedám puṣkaríṇīva véśma

páriṣkr̥taṃ devamānéva citrám

Padapāṭha

10.107.10

bhojāya | aśvam | sam | mṛjanti | āśum | bhojāya | āste | kanyā | śumbhamānā | bhojasya | idam | puṣkariṇīiva | veśma | parikṛtam | devamānāiva | citram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.107.10

They deck the fleet steed for the bounteous giver: the maid adorns herself and waits to meet him. His home is like a lake with lotus blossoms, like the Gods' palaces adorned and splendid.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.107.10bhojā́yabhojá- nominal stemSGMDAT
10.107.10áśvamáśva- nominal stemSGMACC
10.107.10sámsám invariablelocal particle:LP
10.107.10mr̥janti√mr̥j- rootPLPRSACT3IND
10.107.10āśúmāśú- nominal stemSGMACC
10.107.10bhojā́yabhojá- nominal stemSGMDAT
10.107.10āste√ās- rootSGPRSMED3IND
10.107.10kanyā̀kanyā̀- ~ kanī́n- nominal stemSGFNOM
10.107.10śúmbhamānā√śubh- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.107.10bhojásyabhojá- nominal stemSGMGEN
10.107.10idámayám pronounSGNNOM
10.107.10puṣkaríṇīpuṣkaríṇī- nominal stemSGFNOM
10.107.10ivaiva invariable
10.107.10véśmavéśman- nominal stemSGNNOM
10.107.10páriṣkr̥tam√kr̥- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.107.10devamānā́devamāná- nominal stemPLNNOM
10.107.10ivaiva invariable
10.107.10citrámcitrá- nominal stemSGNNOM
← Previous (10.107.9) ↑ Sukta 10.107 Next (10.107.11) →
Data from VedaWeb project