Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.106.9

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.106.9

बृ॒हन्ते॑व ग॒म्भरे॑षु प्रति॒ष्ठां पादे॑व गा॒धं तर॑ते विदाथः

कर्णे॑व॒ शासु॒रनु॒ हि स्मरा॒थोंऽशे॑व नो भजतं चि॒त्रमप्नः॑

Text (Roman)

10.106.9

br̥hánteva gambháreṣu pratiṣṭhā́m

pā́deva gādháṃ tárate vidāthaḥ

kárṇeva śā́sur ánu hí smárāthaḥ-

-áṃśeva no bhajataṃ citrám ápnaḥ

Padapāṭha

10.106.9

bṛhantāiva | gambhareṣu | pratisthām | pādāiva | gādham | tarate | vidāthaḥ | karṇāiva | śāsuḥ | anu | hi | smarāthaḥ | aṃśāiva | naḥ | bhajatam | citram | apnaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.106.9

Like giants, ye will find firm ground to stand on in depths, like feet for one who fords a shallow. Like ears ye will attend to him who orders: ye Two enjoy our wondrous work as sharers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.106.2 10.106.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.106.9br̥hántābr̥hánt- nominal stemDUMNOM
10.106.9ivaiva invariable
10.106.9gambháreṣugambhára- nominal stemPLNLOC
10.106.9pratiṣṭhā́mpratiṣṭhā́- nominal stemSGFACC
10.106.9pā́dāpád- nominal stemDUMNOM
10.106.9ivaiva invariable
10.106.9gādhámgādhá- nominal stemSGNACC
10.106.9tárate√tr̥̄- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
10.106.9vidāthaḥ√vid- 1 rootDUAORACT2SBJV
10.106.9kárṇākárṇa- nominal stemDUMNOM
10.106.9ivaiva invariable
10.106.9śā́suḥśā́sus- nominal stemSGNACC
10.106.9ánuánu invariablelocal particle:LP
10.106.9 invariable
10.106.9smárāthaḥ√smr̥- rootDUPRSACT2SBJV
10.106.9áṃśāáṃśa- nominal stemDUMNOM
10.106.9ivaiva invariable
10.106.9naḥahám pronounPLDAT
10.106.9bhajatam√bhaj- rootDUPRSACT2IMP
10.106.9citrámcitrá- nominal stemSGNACC
10.106.9ápnaḥápnas- nominal stemSGNACC
← Previous (10.106.8) ↑ Sukta 10.106 Next (10.106.10) →
Data from VedaWeb project