Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.105.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.105.9

ऊ॒र्ध्वा यत्ते॑ त्रे॒तिनी॒ भूद्य॒ज्ञस्य॑ धू॒र्षु सद्म॑न्

स॒जूर्नावं॒ स्वय॑शसं॒ सचा॒योः

Text (Roman)

10.105.9

ūrdhvā́ yát te tretínī bhū́d

yajñásya dhūrṣú sádman

sajū́r nā́vaṃ sváyaśasaṃ sácāyóḥ

Padapāṭha

10.105.9

ūrdhvā | yat | te | tretinī | bhūt | yajñasya | dhūḥsu | sadman | sajūḥ | nāvam | svayaśasam | sacā | āyoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.105.9

When threefold flame burns high for thee, to rest on poles of sacrifice, Thou with the living joyest in the self-bright Ship.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.105.9ūrdhvā́ūrdhvá- nominal stemSGFNOM
10.105.9yátyá- pronounSGNACC
10.105.9tetvám pronounSGDAT
10.105.9tretínītretínī- nominal stemSGFNOM
10.105.9bhū́t√bhū- rootSGAORACT3INJ
10.105.9yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
10.105.9dhūrṣúdhúr- nominal stemPLFLOC
10.105.9sádmansádman- nominal stemSGNLOC
10.105.9sajū́ssajū́s invariable
10.105.9nā́vamnaú- ~ nā́v- nominal stemSGFACC
10.105.9sváyaśasamsváyaśas- nominal stemSGFACC
10.105.9sácāsácā invariable
10.105.9ayóḥayám pronounDUMLOC
← Previous (10.105.8) ↑ Sukta 10.105 Next (10.105.10) →
Data from VedaWeb project