Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.102.4

Addressed to: The Race of Mugdalani
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.102.4

उ॒द्नो ह्र॒दम॑पिब॒ज्जर्हृ॑षाणः॒ कूटं॑ स्म तृं॒हद॒भिमा॑तिमेति

प्र मु॒ष्कभा॑रः॒ श्रव॑ इ॒च्छमा॑नोऽजि॒रं बा॒हू अ॑भर॒त्सिषा॑सन्

Text (Roman)

10.102.4

udnó hradám apibaj járhr̥ṣāṇaḥ

kū́ṭaṃ sma tr̥ṃhád abhímātim eti

prá muṣkábhāraḥ śráva ichámāno

-ajirám bāhū́ abharat síṣāsan

Padapāṭha

10.102.4

udnaḥ | hradam | apibat | jarhṛṣāṇaḥ | kūṭam | sma | tṛṃhat | abhimātim | eti | pra | muṣkabhāraḥ | śravaḥ | icchamānaḥ | ajiram | bāhū | abharat | sisāsan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.102.4

The bull in joy had drunk a lake of water. His shattering horn encountered an opponent. Swiftly, in vigorous strength, eager for glory, he stretched his forefeet, fain to win and triumph.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.45.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.102.4udnáḥudán- nominal stemSGNGEN
10.102.4hradámhradá- nominal stemSGMACC
10.102.4apibat√pā- 2 rootSGIPRFACT3IND
10.102.4járhr̥ṣāṇaḥ√hr̥ṣ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
10.102.4kū́ṭamkū́ṭa- nominal stemSGNNOM
10.102.4smasma invariable
10.102.4tr̥ṃhát√tr̥h- rootSGNNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.102.4abhímātimabhímāti- nominal stemSGFACC
10.102.4eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
10.102.4práprá invariablelocal particle:LP
10.102.4muṣkábhāraḥmuṣkábhāra- nominal stemSGMNOM
10.102.4śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
10.102.4ichámānaḥ√iṣ- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.102.4ajirámajirá- nominal stemSGNACC
10.102.4bāhū́bāhú- nominal stemDUMACC
10.102.4abharat√bhr̥- rootSGIPRFACT3IND
10.102.4síṣāsan√sanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
← Previous (10.102.3) ↑ Sukta 10.102 Next (10.102.5) →
Data from VedaWeb project