Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.101.2

Addressed to: The Sacrificial Priest
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.101.2

म॒न्द्रा कृ॑णुध्वं॒ धिय॒ आ त॑नुध्वं॒ नाव॑मरित्र॒पर॑णीं कृणुध्वम्

इष्कृ॑णुध्व॒मायु॒धारं॑ कृणुध्वं॒ प्राञ्चं॑ य॒ज्ञं प्र ण॑यता सखायः

Text (Roman)

10.101.2

mandrā́ kr̥ṇudhvaṃ dhíya ā́ tanudhvaṃ

nā́vam aritrapáraṇīṃ kr̥ṇudhvam

íṣkr̥ṇudhvam ā́yudhā́raṃ kr̥ṇudhvam

prā́ñcaṃ yajñám prá ṇayatā sakhāyaḥ

Padapāṭha

10.101.2

mandrā | kṛṇudhvam | dhiyaḥ | ā | tanudhvam | nāvam | aritraparaṇīm | kṛṇudhvam | iṣkṛṇudhvam | āyudhā | aram | kṛṇudhvam | prāñcam | yajñam | pra | nayata | sakhāyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.101.2

Make pleasant hymns, spin out your songs and praises: build ye a ship equipped with oars for transport. Prepare the implements, make all things ready, and let the sacrifice, my friends, go forward.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.34.1 1.46.7 8.46.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.101.2mandrā́mandrá- nominal stemPLNACC
10.101.2kr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
10.101.2dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFACC
10.101.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.101.2tanudhvam√tan- rootPLPRSMED2IMP
10.101.2nā́vamnaú- ~ nā́v- nominal stemSGFACC
10.101.2aritrapáraṇīmaritrapáraṇa- nominal stemSGFACC
10.101.2kr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
10.101.2íṣkr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
10.101.2ā́yudhāā́yudha- nominal stemPLNACC
10.101.2áramáram invariable
10.101.2kr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
10.101.2prā́ñcamprā́ñc- nominal stemSGMACC
10.101.2yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.101.2práprá invariablelocal particle:LP
10.101.2nayata +√nī- rootPLPRSACT2IMP
10.101.2sakhāyaḥsákhi- nominal stemPLMVOC
← Previous (10.101.1) ↑ Sukta 10.101 Next (10.101.3) →
Data from VedaWeb project