Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.1.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.1.1

अग्रे॑ बृ॒हन्नु॒षसा॑मू॒र्ध्वो अ॑स्थान्निर्जग॒न्वान्तम॑सो॒ ज्योति॒षागा॑त्

अ॒ग्निर्भा॒नुना॒ रुश॑ता॒ स्वङ्ग॒ आ जा॒तो विश्वा॒ सद्मा॑न्यप्राः

Text (Roman)

10.1.1

ágre br̥hánn uṣásām ūrdhvó asthāt-

nirjaganvā́n támaso jyótiṣā́gāt

agnír bhānúnā rúśatā sváṅgaḥ-

ā́ jātó víśvā sádmāny aprāḥ

Padapāṭha

10.1.1

agne | bṛhan | uṣasām | ūrdhvaḥ | asthāt | niḥjaganvān | tamasaḥ | jyotiṣā | ā | agāt | agniḥ | bhānunā | ruśatā | suaṅgaḥ | ā | jātaḥ | viśvā | sadmāni | aprāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.1.1

HIGH hath the Mighty risen before the dawning, and come to us with light from out the darkness. Fair-shapen Agni with white-shining splendour hath filled at birth all human habitations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.77.1 3.61.6 6.16.21 1.95.9 4.10.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.1.1ágreágra- nominal stemSGNLOC
10.1.1br̥hánbr̥hánt- nominal stemSGMNOM
10.1.1uṣásāmuṣás- nominal stemPLFGEN
10.1.1ūrdhváḥūrdhvá- nominal stemSGMNOM
10.1.1asthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
10.1.1nirjaganvā́n√gam- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.1.1támasaḥtámas- nominal stemSGNABL
10.1.1jyótiṣājyótis- nominal stemSGNINS
10.1.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.1.1agāt√gā- rootSGAORACT3IND
10.1.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.1.1bhānúnābhānú- nominal stemSGMINS
10.1.1rúśatārúśant- nominal stemSGMINS
10.1.1sváṅgaḥsváṅga- nominal stemSGMNOM
10.1.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.1.1jātáḥ√janⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.1.1víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
10.1.1sádmānisádman- nominal stemPLNACC
10.1.1aprāḥ√prā- rootSGAORACT3IND
↑ Sukta 10.1 Next (10.1.2) →
Data from VedaWeb project