Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.95.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.95.2

दशे॒मं त्वष्टु॑र्जनयन्त॒ गर्भ॒मत॑न्द्रासो युव॒तयो॒ विभृ॑त्रम्

ति॒ग्मानी॑कं॒ स्वय॑शसं॒ जने॑षु वि॒रोच॑मानं॒ परि॑ षीं नयन्ति

Text (Roman)

1.95.2

dáśemáṃ tváṣṭur janayanta gárbham

átandrāso yuvatáyo víbhr̥tram

tigmā́nīkaṃ sváyaśasaṃ jáneṣu

virócamānam pári ṣīṃ nayanti

Padapāṭha

1.95.2

daśa | imam | tvaṣṭuḥ | janayanta | garbham | atandrāsaḥ | yuvatayaḥ | vibhṛtram | tigmaanīkam | svayaśasam | janeṣu | virocamānam | pari | sīm | nayanti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.95.2

Tvashṭar's ten daughters, vigilant and youthful, produced this Infant borne to sundry quarters. They bear around him whose long flames are pointed, fulgent among mankind with native splendour.

Oldenberg's translation

1.95.2

The ten unwearied 1 young women 2 have brought forth this widely-spread germ of Tvashtri 3. Him, the sharp-faced (Agni) who is endowed with his own splendour, the shining one, they 4 carry around among men.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.95.2dáśadáśa- nominal stemPLFNOM
1.95.2imámayám pronounSGMACC
1.95.2tváṣṭuḥtváṣṭar- nominal stemSGMGEN
1.95.2janayanta√janⁱ- rootPLPRSMED3INJ
1.95.2gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
1.95.2átandrāsaḥátandra- nominal stemPLFNOM
1.95.2yuvatáyaḥyuvatí- nominal stemPLFNOM
1.95.2víbhr̥tramvíbhr̥tra- nominal stemSGMACC
1.95.2tigmā́nīkamtigmā́nīka- nominal stemSGMACC
1.95.2sváyaśasamsváyaśas- nominal stemSGMACC
1.95.2jáneṣujána- nominal stemPLMLOC
1.95.2virócamānam√ruc- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.95.2páripári invariablelocal particle:LP
1.95.2sīmsīm invariable
1.95.2nayanti√nī- rootPLPRSACT3IND
← Previous (1.95.1) ↑ Sukta 1.95 Next (1.95.3) →
Data from VedaWeb project