Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.92.3

Addressed to: Usas and the Asvins
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.92.3

अर्च॑न्ति॒ नारी॑र॒पसो॒ न वि॒ष्टिभिः॑ समा॒नेन॒ योज॑ने॒ना प॑रा॒वतः॑

इषं॒ वह॑न्तीः सु॒कृते॑ सु॒दान॑वे॒ विश्वेदह॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते

Text (Roman)

1.92.3

árcanti nā́rīr apáso ná viṣṭíbhiḥ

samānéna yójanenā́ parāvátaḥ

íṣaṃ váhantīḥ sukŕ̥te sudā́nave

víśvéd áha yájamānāya sunvaté

Padapāṭha

1.92.3

arcanti | nārīḥ | apasaḥ | na | viṣṭibhiḥ | samānena | yojanena | ā | parāvataḥ | iṣam | vahantīḥ | sukṛte | sudānave | viśvā | it | aha | yajamānāya | sunvate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.92.3

They sing their song like women active in their tasks, along their common path hither from far away, Bringing refreshment to the liberal devotee, yea, all things to the worshipper who pours the juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.53.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.92.3árcanti√r̥c- rootPLPRSACT3IND
1.92.3nā́rīḥnā́rī- nominal stemPLFNOM
1.92.3apásaḥapás- nominal stemPLFNOM
1.92.3 invariable
1.92.3viṣṭíbhiḥviṣṭí- nominal stemPLFINS
1.92.3samānénasamāná- nominal stemSGNINS
1.92.3yójanenayójana- nominal stemSGNINS
1.92.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.92.3parāvátaḥparāvát- nominal stemSGFABL
1.92.3íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
1.92.3váhantīḥ√vah- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.92.3sukŕ̥tesukŕ̥t- nominal stemSGMDAT
1.92.3sudā́navesudā́nu- nominal stemSGMDAT
1.92.3víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
1.92.3ítíd invariable
1.92.3áhaáha invariable
1.92.3yájamānāya√yaj- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
1.92.3sunvaté√su- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (1.92.2) ↑ Sukta 1.92 Next (1.92.4) →
Data from VedaWeb project