Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.92.12

Addressed to: Usas and the Asvins
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.92.12

प॒शून्न चि॒त्रा सु॒भगा॑ प्रथा॒ना सिन्धु॒र्न क्षोद॑ उर्वि॒या व्य॑श्वैत्

अमि॑नती॒ दैव्या॑नि व्र॒तानि॒ सूर्य॑स्य चेति र॒श्मिभि॑र्दृशा॒ना

Text (Roman)

1.92.12

paśū́n ná citrā́ subhágā prathānā́

síndhur ná kṣóda urviyā́ vy àśvait

áminatī daívyāni vratā́ni

sū́ryasya ceti raśmíbhir dr̥śānā́

Padapāṭha

1.92.12

paśūn | na | citrā | subhagā | prathānā | sindhuḥ | na | kṣodaḥ | urviyā | vi | aśvait | aminatī | daivyāni | vratāni | sūryasya | ceti | raśmibhiḥ | dṛśānā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.92.12

The bright, the blessed One shines forth extending her rays like kine, as a flood rolls his waters. Never transgressing the divine commandments, she is beheld visible with the sunbeams.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.64.3 1.92.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.92.12paśū́npaśú- nominal stemPLMACC
1.92.12 invariable
1.92.12citrā́citrá- nominal stemSGFNOM
1.92.12subhágāsubhága- nominal stemSGFNOM
1.92.12prathānā́√prathⁱ- rootSGFNOMAORMEDnon-finite:PTCP
1.92.12síndhuḥsíndhu- nominal stemSGMNOM
1.92.12 invariable
1.92.12kṣódaḥkṣódas- nominal stemSGNACC
1.92.12urviyā́urviyā́ invariable
1.92.12 invariablelocal particle:LP
1.92.12aśvait√śvit- rootSGAORACT3IND
1.92.12áminatīáminant- nominal stemSGFNOM
1.92.12daívyānidaívya- nominal stemPLNACC
1.92.12vratā́nivratá- nominal stemPLNACC
1.92.12sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
1.92.12ceti√cit- rootSGAORPASS3INJ
1.92.12raśmíbhiḥraśmí- nominal stemPLMINS
1.92.12dr̥śānā́√dr̥ś- rootSGFNOMAORMEDnon-finite:PTCP
← Previous (1.92.11) ↑ Sukta 1.92 Next (1.92.13) →
Data from VedaWeb project