Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.91.21

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.91.21

अषा॑ळ्हं यु॒त्सु पृत॑नासु॒ पप्रिं॑ स्व॒र्षाम॒प्सां वृ॒जन॑स्य गो॒पाम्

भ॒रे॒षु॒जां सु॑क्षि॒तिं सु॒श्रव॑सं॒ जय॑न्तं॒ त्वामनु॑ मदेम सोम

Text (Roman)

1.91.21

áṣāḷhaṃ yutsú pŕ̥tanāsu pápriṃ

svarṣā́m apsā́ṃ vr̥jánasya gopā́m

bhareṣujā́ṃ sukṣitíṃ suśrávasaṃ

jáyantaṃ tvā́m ánu madema soma

Padapāṭha

1.91.21

aṣāhvam | yutsu | pṛtanāsu | paprim | svaḥsām | apsām | vṛjanasya | gopām | bhareṣujām | sukṣitim | suśravasam | jayantam | tvām | anu | madema | soma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.91.21

Invincible in fight, saver in battles, guard of our camp, winner of light and water, Born amid hymns, well-housed, exceeding famous, victor, in thee will we rejoice, O Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.4.1 9.63.1 9.24.4 9.110.2 9.61.23

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.91.21áṣāḷhamáṣāḷha- nominal stemSGMACC
1.91.21yutsúyúdh- nominal stemPLFLOC
1.91.21pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
1.91.21páprimpápri- 2 nominal stemSGMACC
1.91.21svarṣā́msvarṣā́- nominal stemSGMACC
1.91.21apsā́mapsā́- nominal stemSGMACC
1.91.21vr̥jánasyavr̥jána- nominal stemSGNGEN
1.91.21gopā́mgopā́- nominal stemSGMACC
1.91.21bhareṣujā́mbhareṣujā́- nominal stemSGMACC
1.91.21sukṣitímsukṣití- nominal stemSGMACC
1.91.21suśrávasamsuśrávas- nominal stemSGMACC
1.91.21jáyantam√ji- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
1.91.21tvā́mtvám pronounSGACC
1.91.21ánuánu invariablelocal particle:LP
1.91.21madema√mad- rootPLPRSACT1OPT
1.91.21somasóma- nominal stemSGMVOC
← Previous (1.91.20) ↑ Sukta 1.91 Next (1.91.22) →
Data from VedaWeb project