Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.64.10

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.64.10

वि॒श्ववे॑दसो र॒यिभिः॒ समो॑कसः॒ सम्मि॑श्लास॒स्तवि॑षीभिर्विर॒प्शिनः॑

अस्ता॑र॒ इषुं॑ दधिरे॒ गभ॑स्त्योरन॒न्तशु॑ष्मा॒ वृष॑खादयो॒ नरः॑

Text (Roman)

1.64.10

viśvávedaso rayíbhiḥ sámokasaḥ

sámmiślāsas táviṣībhir virapśínaḥ

ástāra íṣuṃ dadhire gábhastyor

anantáśuṣmā vŕ̥ṣakhādayo náraḥ

Padapāṭha

1.64.10

viśvavedasaḥ | rayibhiḥ | samokasaḥ | sammiślāsaḥ | taviṣībhiḥ | virapśinaḥ | astāraḥ | iṣum | dadhire | gabhastyoḥ | anantaśuṣmāḥ | vṛṣakhādayaḥ | naraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.64.10

Lords of all riches, dwelling in the home of wealth, endowed with mighty vigour, singers loud of voice, Heroes, of powers infinite, armed with strong men's rings, the archers, they have laid the arrow on their arms.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.64.10viśvávedasaḥviśvávedas- nominal stemPLMNOM
1.64.10rayíbhiḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMINS
1.64.10sámokasaḥsámokas- nominal stemPLMNOM
1.64.10sámmiślāsaḥsámmiśla- nominal stemPLMNOM
1.64.10táviṣībhiḥtáviṣī- nominal stemPLFINS
1.64.10virapśínaḥvirapśín- nominal stemPLMNOM
1.64.10ástāraḥástar- nominal stemPLMNOM
1.64.10íṣumíṣu- nominal stemSGFACC
1.64.10dadhire√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
1.64.10gábhastyoḥgábhasti- nominal stemDUMLOC
1.64.10anantáśuṣmāḥanantáśuṣma- nominal stemPLMNOM
1.64.10vŕ̥ṣakhādayaḥvŕ̥ṣakhādi- nominal stemPLMNOM
1.64.10náraḥnár- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.64.9) ↑ Sukta 1.64 Next (1.64.11) →
Data from VedaWeb project