Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.54.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.54.8

अस॑मं क्ष॒त्रमस॑मा मनी॒षा प्र सो॑म॒पा अप॑सा सन्तु॒ नेमे॑

ये त॑ इन्द्र द॒दुषो॑ व॒र्धय॑न्ति॒ महि॑ क्ष॒त्रं स्थवि॑रं॒ वृष्ण्यं॑ च

Text (Roman)

1.54.8

ásamaṃ kṣatrám ásamā manīṣā́

prá somapā́ ápasā santu néme

yé ta indra dadúṣo vardháyanti

máhi kṣatráṃ stháviraṃ vŕ̥ṣṇyaṃ ca

Padapāṭha

1.54.8

asamam | kṣatram | asamā | manīṣā | pra | somapāḥ | apasā | santu | neme | ye | te | indra | daduṣaḥ | vardhayanti | mahi | kṣatram | sthaviram | vṛṣṇyam | ca

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.54.8

His power is matchless, matchless is his wisdom; chief, through their work, be some who drink the Soma, Those, Indra, who increase the lordly power, the firm heroic strength of thee the Giver.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.37.8 1.84.9 3.40.7 9.109.2 7.32.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.54.8ásamamásama- nominal stemSGNNOM
1.54.8kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNNOM
1.54.8ásamāásama- nominal stemSGFNOM
1.54.8manīṣā́manīṣā́- nominal stemSGFNOM
1.54.8práprá invariablelocal particle:LP
1.54.8somapā́ḥsomapā́- nominal stemPLMNOM
1.54.8ápasāápas- nominal stemSGNINS
1.54.8santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
1.54.8némenéma- nominal stemPLMNOM
1.54.8yá- pronounPLMNOM
1.54.8tetvám pronounSGGEN
1.54.8indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.54.8dadúṣaḥ√dā- 1 rootSGMGENPRFACTnon-finite:PTCP
1.54.8vardháyanti√vr̥dh- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:CAUS
1.54.8máhimáh- nominal stemSGNACC
1.54.8kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
1.54.8stháviramsthávira- nominal stemSGNACC
1.54.8vŕ̥ṣṇyamvŕ̥ṣṇya- nominal stemSGNACC
1.54.8caca invariable
← Previous (1.54.7) ↑ Sukta 1.54 Next (1.54.9) →
Data from VedaWeb project