Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.28.5

Addressed to: The Simplified Pressing of Soma
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.28.5

यच्चि॒द्धि त्वं गृ॒हेगृ॑ह॒ उलू॑खलक यु॒ज्यसे॑

इ॒ह द्यु॒मत्त॑मं वद॒ जय॑तामिव दुन्दु॒भिः

Text (Roman)

1.28.5

yác cid dhí tváṃ gr̥hé-gr̥he-

úlūkhalaka yujyáse

ihá dyumáttamaṃ vada

jáyatām iva dundubhíḥ

Padapāṭha

1.28.5

yat | cit | hi | tvam | gṛhegṛhe | ulūkhalaka | yujyase | iha | dyumattamam | vada | jayatāmiva | dundubhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.28.5

If of a truth in every house, O Mortar thou art set for work, Here give thou forth thy clearest sound, loud as the drum of conquerors.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.28.5yátyá- pronounSGNACC
1.28.5citcid invariable
1.28.5 invariable
1.28.5tvámtvám pronounSGNOM
1.28.5gr̥hé-gr̥hegr̥há- nominal stemSGMLOC
1.28.5úlūkhalakaulūkhalaka- nominal stemSGMVOC
1.28.5yujyáse√yuj- rootSGPRSPASS2IND
1.28.5iháihá invariable
1.28.5dyumáttamamdyumáttama- nominal stemSGNACCdegree:SUP
1.28.5vada√vadⁱ- rootSGPRSACT2IMP
1.28.5jáyatām√ji- 1 rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCP
1.28.5ivaiva invariable
1.28.5dundubhíḥdundubhí- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.28.4) ↑ Sukta 1.28 Next (1.28.6) →
Data from VedaWeb project