Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.25.21

Addressed to: Varuna
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.25.21

उदु॑त्त॒मं मु॑मुग्धि नो॒ वि पाशं॑ मध्य॒मं चृ॑त

अवा॑ध॒मानि॑ जी॒वसे॑

Text (Roman)

1.25.21

úd uttamám mumugdhi no

ví pā́śam madhyamáṃ cr̥ta

ávādhamā́ni jīváse

Padapāṭha

1.25.21

ut | uttamam | mumugdhi | naḥ | vi | pāśam | madhyamañ cṛta | ava | adhamāni | jīvase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.25.21

Release us from the upper bond, untie the bond between, and loose The bonds below, that I may live.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.24.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.25.21útúd invariablelocal particle:LP
1.25.21uttamámuttamá- nominal stemSGMACC
1.25.21mumugdhi√muc- rootSGPRFACT2IMP
1.25.21naḥahám pronounPLGEN
1.25.21 invariablelocal particle:LP
1.25.21pā́śampā́śa- nominal stemSGMACC
1.25.21madhyamámmadhyamá- nominal stemSGMACC
1.25.21cr̥ta√cr̥t- rootSGPRSACT2IMP
1.25.21ávaáva invariablelocal particle:LP
1.25.21adhamā́niadhamá- nominal stemPLNACC
1.25.21jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
← Previous (1.25.20) ↑ Sukta 1.25
Data from VedaWeb project