Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.24.13

Addressed to: Agni, Savitri and Varuna
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.24.13

शुनः॒शेपो॒ ह्यह्व॑द्गृभी॒तस्त्रि॒ष्वा॑दि॒त्यं द्रु॑प॒देषु॑ ब॒द्धः

अवै॑नं॒ राजा॒ वरु॑णः ससृज्याद्वि॒द्वाँ अद॑ब्धो॒ वि मु॑मोक्तु॒ पाशा॑न्

Text (Roman)

1.24.13

śúnaḥśépo hy áhvad gr̥bhītás

triṣv ā̀dityáṃ drupadéṣu baddháḥ

ávainaṃ rā́jā váruṇaḥ sasr̥jyād

vidvā́m̐ ádabdho ví mumoktu pā́śān

Padapāṭha

1.24.13

śunaḥśepaḥ | hi | ahvat | gṛbhītaḥ | triṣu | ādityam | drupadeṣu | baddhaḥ | ava | enam | rājā | varuṇaḥ | sasṛjyāt | vidvān | adabdhaḥ | vi | mumoktu | pāsān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.24.13

Bound to three pillars captured Ṣunaḥṣepa thus to the Âditya made his supplication. Him may the Sovran Varuṇa deliver, wise, ne'er deccived, loosen the bonds that bind him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.24.15

Based on textual similarity:
1.24.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.24.13śúnaḥśépaḥśúnaḥśépa- nominal stemSGMNOM
1.24.13 invariable
1.24.13áhvat√hū- rootSGAORMED3IND
1.24.13gr̥bhītáḥ√gr̥bhⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.24.13triṣútrí- nominal stemPLNLOC
1.24.13ādityámādityá- nominal stemSGMACC
1.24.13drupadéṣudrupadá- nominal stemPLNLOC
1.24.13baddháḥ√bandh- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.24.13ávaáva invariablelocal particle:LP
1.24.13enamena- pronounSGMACC
1.24.13rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
1.24.13váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
1.24.13sasr̥jyāt√sr̥j- rootSGPRFACT3OPT
1.24.13vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
1.24.13ádabdhaḥádabdha- nominal stemSGMNOM
1.24.13 invariablelocal particle:LP
1.24.13mumoktu√muc- rootSGPRFACT3IMP
1.24.13pā́śānpā́śa- nominal stemPLMACC
← Previous (1.24.12) ↑ Sukta 1.24 Next (1.24.14) →
Data from VedaWeb project