Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.23.20

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.23.20

अ॒प्सु मे॒ सोमो॑ अब्रवीद॒न्तर्विश्वा॑नि भेष॒जा

अ॒ग्निं च॑ वि॒श्वश॑म्भुव॒माप॑श्च वि॒श्वभे॑षजीः

Text (Roman)

1.23.20

apsú me sómo abravīd

antár víśvāni bheṣajā́

agníṃ ca viśváśambhuvam

ā́paś ca viśvábheṣajīḥ

Padapāṭha

1.23.20

apsu | me | somaḥ | abravīt | antaḥ | viśvāni | bheṣajā | agnim | ca | viśvaśambhuvam | āpaḥ | ca | viśvabheṣajīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.23.20

Within the Waters-Soma thus hath told me-dwell all balms that heal, And Agni, he who blesseth all. The Waters hold all medicines.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.9.6 10.137.6 1.23.19

Based on textual similarity:
10.9.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.23.20apsúáp- nominal stemPLFLOC
1.23.20meahám pronounSGDAT
1.23.20sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
1.23.20abravīt√brū- rootSGIPRFACT3IND
1.23.20antárantár invariablelocal particle:LP
1.23.20víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
1.23.20bheṣajā́bheṣajá- nominal stemPLNACC
1.23.20agnímagní- nominal stemSGMACC
1.23.20caca invariable
1.23.20viśváśambhuvamviśváśambhū- nominal stemSGMACC
1.23.20ā́paḥáp- nominal stemPLFACC
1.23.20caca invariable
1.23.20viśvábheṣajīḥviśvábheṣaja- nominal stemPLFACC
← Previous (1.23.19) ↑ Sukta 1.23 Next (1.23.21) →
Data from VedaWeb project