Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.191.6

Addressed to: Against Venomous Animals
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.191.6

द्यौर्वः॑ पि॒ता पृ॑थि॒वी मा॒ता सोमो॒ भ्रातादि॑तिः॒ स्वसा॑

अदृ॑ष्टा॒ विश्व॑दृष्टा॒स्तिष्ठ॑ते॒लय॑ता॒ सु क॑म्

Text (Roman)

1.191.6

dyaúr vaḥ pitā́ pr̥thivī́ mātā́

sómo bhrā́tā́ditiḥ svásā

ádr̥ṣṭā víśvadr̥ṣṭāḥ

tíṣṭhateláyatā sú kam

Padapāṭha

1.191.6

dyauḥ | vaḥ | pitā | pṛthivī | mātā | somaḥ | bhrātā | aditiḥ | svasā | adṛṣṭāḥ | viśvadṛṣṭāḥ | tiṣṭhata | ilayata | su | kam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.191.6

Heaven is your Sire, your Mother Earth, Soma your Brother, Aditi Your Sister: seeing all, unseen, keep still and dwell ye happily.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.89.10 9.14.8

Based on textual similarity:
1.191.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.191.6dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
1.191.6vaḥtvám pronounPLGEN
1.191.6pitā́pitár- nominal stemSGMNOM
1.191.6pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
1.191.6mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
1.191.6sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
1.191.6bhrā́tābhrā́tar- nominal stemSGMNOM
1.191.6áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
1.191.6svásāsvásar- nominal stemSGFNOM
1.191.6ádr̥ṣṭāḥadŕ̥ṣṭa- nominal stemPLMVOC
1.191.6víśvadr̥ṣṭāḥviśvádr̥ṣṭa- nominal stemPLMVOC
1.191.6tíṣṭhata√sthā- rootPLPRSACT2IMP
1.191.6iláyata +√il- rootPLPRSACT2IMP
1.191.6 invariable
1.191.6kamkam invariable
← Previous (1.191.5) ↑ Sukta 1.191 Next (1.191.7) →
Data from VedaWeb project