Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.191.16

Addressed to: Against Venomous Animals
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.191.16

कु॒षु॒म्भ॒कस्तद॑ब्रवीद्गि॒रेः प्र॑वर्तमान॒कः

वृश्चि॑कस्यार॒सं वि॒षम॑र॒सं वृ॑श्चिक ते वि॒षम्

Text (Roman)

1.191.16

kuṣumbhakás tád abravīd

giréḥ pravartamānakáḥ

vŕ̥ścikasyārasáṃ viṣám

arasáṃ vr̥ścika te viṣám

Padapāṭha

1.191.16

kuṣumbhakaḥ | tat | abravīt | gireḥ | pravartamānakaḥ | vṛścikasya | arasam | viṣam | arasam | vṛścika | te | viṣam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.191.16

Forth issuing from the mountain's side the poison-insect spake and said: The scorpion's venom hath no strength Scorpion, thy venom is but weak.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.191.16kuṣumbhakáḥkuṣumbhaká- nominal stemSGMNOM
1.191.16tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.191.16abravīt√brū- rootSGIPRFACT3IND
1.191.16giréḥgirí- nominal stemSGMABL
1.191.16pravartamānakáḥpravartamānaká- nominal stemSGMNOM
1.191.16vŕ̥ścikasyavŕ̥ścika- nominal stemSGMGEN
1.191.16arasámarasá- nominal stemSGNNOM
1.191.16viṣámviṣá- nominal stemSGNNOM
1.191.16arasámarasá- nominal stemSGNNOM
1.191.16vr̥ścikavŕ̥ścika- nominal stemSGMVOC
1.191.16tetvám pronounSGGEN
1.191.16viṣámviṣá- nominal stemSGNNOM
← Previous (1.191.15) ↑ Sukta 1.191
Data from VedaWeb project