Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.191.15

Addressed to: Against Venomous Animals
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.191.15

इ॒य॒त्त॒कः कु॑षुम्भ॒कस्त॒कं भि॑न॒द्म्यश्म॑ना

ततो॑ वि॒षं प्र वा॑वृते॒ परा॑ची॒रनु॑ सं॒वतः॑

Text (Roman)

1.191.15

iyattakáḥ kuṣumbhakás

takám bhinadmy áśmanā

táto viṣám prá vāvr̥te

párācīr ánu saṃvátaḥ

Padapāṭha

1.191.15

iyattakaḥ | kuṣumbhakaḥ | takam | bhinadmi | aśmanā | tataḥ | viṣam | pra | vavṛte | parācīḥ | anu | samvataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.191.15

The poison-insect is so small; I crush the creature with a stone. I turn the poison hence away, departed unto distant lands.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.191.15iyattakáḥiyattaká- nominal stemSGMNOM
1.191.15kuṣumbhakáḥkuṣumbhaká- nominal stemSGMNOM
1.191.15takámtaká- pronounSGMACC
1.191.15bhinadmi√bhid- rootSGPRSACT1IND
1.191.15áśmanāáśman- nominal stemSGMINS
1.191.15tátastátas invariable
1.191.15viṣámviṣá- nominal stemSGNNOM
1.191.15práprá invariablelocal particle:LP
1.191.15vāvr̥te√vr̥t- rootSGPRFMED3IND
1.191.15párācīḥpárāñc- nominal stemPLFACC
1.191.15ánuánu invariablelocal particle:LP
1.191.15saṃvátaḥsaṃvát- nominal stemPLFACC
← Previous (1.191.14) ↑ Sukta 1.191 Next (1.191.16) →
Data from VedaWeb project