Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.191.12

Addressed to: Against Venomous Animals
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.191.12

त्रिः स॒प्त वि॑ष्पुलिङ्ग॒का वि॒षस्य॒ पुष्य॑मक्षन्

ताश्चि॒न्नु न म॑रन्ति॒ नो व॒यं म॑रामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार

Text (Roman)

1.191.12

tríḥ saptá viṣpuliṅgakā́

viṣásya púṣyam akṣan

tā́ś cin nú ná maranti

nó vayám marāma-

-āré asya yójanaṃ

hariṣṭhā́ mádhu tvā

madhulā́ cakāra

Padapāṭha

1.191.12

triḥ | sapta | viṣpuliṅgakāḥ | viṣasya | puṣyam | akṣan | tāḥ | cit | nu | na | maranti | no | vayam | marāma | āre | asya | yojanam | haristhāḥ | madhu | tvā | madhulā | cakāra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.191.12

The three-times-seven bright sparks of fire have swallowed up the poison's strength. They will not die, nor shall we die: his path is far: he whom Bay Horses bear hath turned thee to sweet meath.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.191.11 1.191.13 1.191.10

Based on textual similarity:
1.191.11 1.191.10 1.191.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.191.12trístrís invariable
1.191.12saptásaptá- nominal stemPLNOM
1.191.12viṣpuliṅgakā́ḥviṣpuliṅgaká- nominal stemPLMNOM
1.191.12viṣásyaviṣá- nominal stemSGNGEN
1.191.12púṣyampúṣya- nominal stemSGNACC
1.191.12akṣan√ghas- rootPLAORACT3IND
1.191.12tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFNOM
1.191.12citcid invariable
1.191.12 invariable
1.191.12 invariable
1.191.12maranti√mr̥- rootPLAORACT3SBJV
1.191.12 invariable
1.191.12uu invariable
1.191.12vayámahám pronounPLNOM
1.191.12marāma√mr̥- rootPLAORACT1SBJV
1.191.12āréāré invariable
1.191.12asyaayám pronounSGMGEN
1.191.12yójanamyójana- nominal stemSGNACC
1.191.12hariṣṭhā́ḥhariṣṭhā́- nominal stemSGMNOM
1.191.12mádhumádhu- nominal stemSGNACC
1.191.12tvātvám pronounSGACC
1.191.12madhulā́madhulá- nominal stemSGFNOM
1.191.12cakāra√kr̥- rootSGPRFACT3IND
← Previous (1.191.11) ↑ Sukta 1.191 Next (1.191.13) →
Data from VedaWeb project