Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.184.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.184.1

ता वा॑म॒द्य ताव॑प॒रं हु॑वेमो॒च्छन्त्या॑मु॒षसि॒ वह्नि॑रु॒क्थैः

नास॑त्या॒ कुह॑ चि॒त्सन्ता॑व॒र्यो दि॒वो नपा॑ता सु॒दास्त॑राय

Text (Roman)

1.184.1

tā́ vām adyá tā́v aparáṃ huvema-

-uchántyām uṣási váhnir ukthaíḥ

nā́satyā kúha cit sántāv aryó

divó nápātā sudā́starāya

Padapāṭha

1.184.1

| vām | adya | tau | aparam | huvema | ucchantyām | uṣasi | vahniḥ | ukthaiḥ | nāsatyā | kuha | cit | santau | aryaḥ | divaḥ | napātā | sudāḥtarāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.184.1

LET us invoke you both this day and after the priest is here with lauds when morn is breaking: Nâsatyas, wheresoe'er ye be, Heaven's Children, for him who is more liberal than the godless.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.184.1tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
1.184.1vāmtvám pronounDU
1.184.1adyáadyá invariable
1.184.1taúsá- ~ tá- pronounDUMACC
1.184.1aparámaparám invariable
1.184.1huvema√hū- rootPLAORMED1OPT
1.184.1uchántyām√vas- 1 rootSGFLOCPRSACTnon-finite:PTCP
1.184.1uṣásiuṣás- nominal stemSGFLOC
1.184.1váhniḥváhni- nominal stemSGMNOM
1.184.1ukthaíḥukthá- nominal stemPLNINS
1.184.1nā́satyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.184.1kúhakúha invariable
1.184.1citcid invariable
1.184.1sántau√as- 1 rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.184.1aryáḥarí- nominal stemSGMABL
1.184.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.184.1nápātānápat- nominal stemDUMACC
1.184.1sudā́starāyasudā́stara- nominal stemSGMDATdegree:CMP
↑ Sukta 1.184 Next (1.184.2) →
Data from VedaWeb project