Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.180.7

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.180.7

व॒यं चि॒द्धि वां॑ जरि॒तारः॑ स॒त्या वि॑प॒न्याम॑हे॒ वि प॒णिर्हि॒तावा॑न्

अधा॑ चि॒द्धि ष्मा॑श्विनावनिन्द्या पा॒थो हि ष्मा॑ वृषणा॒वन्ति॑देवम्

Text (Roman)

1.180.7

vayáṃ cid dhí vāṃ jaritā́raḥ satyā́ḥ-

vipanyā́mahe ví paṇír hitā́vān

ádhā cid dhí ṣmāśvināv anindyā

pāthó hí ṣmā vr̥ṣaṇāv ántidevam

Padapāṭha

1.180.7

vayam | cit | hi | vām | jaritāraḥ | satyāḥ | vipanyāmahe | vi | paṇiḥ | hitavān | adha | cit | hi | sma | aśvinau | anindyā | pāthaḥ | hi | sma | vṛṣaṇau | antidevam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.180.7

For verily we truthful singers praise you the niggard trafficker is here excluded. Now, even now do ye O blameless Advins, ye Mighty, guard the man whose God is near him.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.37.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.180.7vayámahám pronounPLNOM
1.180.7citcid invariable
1.180.7 invariable
1.180.7vāmtvám pronounDUGEN
1.180.7jaritā́raḥjaritár- nominal stemPLMNOM
1.180.7satyā́ḥsatyá- nominal stemPLMNOM
1.180.7vipanyā́mahe√panⁱ- rootPLPRSPASS1INDlocal particle:LP
1.180.7 invariablelocal particle:LP
1.180.7paṇíḥpaṇí- nominal stemSGMNOM
1.180.7hitā́vānhitā́vant- nominal stemSGMNOM
1.180.7ádha +ádha invariable
1.180.7citcid invariable
1.180.7 invariable
1.180.7smasma invariable
1.180.7aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
1.180.7anindyāanindyá- nominal stemDUMVOC
1.180.7pātháḥ√pā- 1 rootDUPRSACT2IND
1.180.7 invariable
1.180.7sma +sma invariable
1.180.7vr̥ṣaṇauvŕ̥ṣan- nominal stemDUMVOC
1.180.7ántidevamántideva- nominal stemSGMACC
← Previous (1.180.6) ↑ Sukta 1.180 Next (1.180.8) →
Data from VedaWeb project