Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.180.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.180.1

यु॒वो रजां॑सि सु॒यमा॑सो॒ अश्वा॒ रथो॒ यद्वां॒ पर्यर्णां॑सि॒ दीय॑त्

हि॒र॒ण्यया॑ वां प॒वयः॑ प्रुषाय॒न्मध्वः॒ पिब॑न्ता उ॒षसः॑ सचेथे

Text (Roman)

1.180.1

yuvó rájāṃsi suyámāso áśvāḥ-

rátho yád vām páry árṇāṃsi dī́yat

hiraṇyáyā vām paváyaḥ pruṣāyan

mádhvaḥ píbantā uṣásaḥ sacethe

Padapāṭha

1.180.1

yuvaḥ | rajāṃsi | suyamāsaḥ | aśvāḥ | rathaḥ | yat | vām | pari | arṇāṃsi | dīyat | hiraṇyayā | vām | pavayaḥ | pruṣāyan | madhvaḥ | pibantau | uṣasaḥ | sacetheiti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.180.1

LIGHTLY your coursers travel through the regions when round thesea of air your car is flying. Your golden fellies scatter drops of moisture: drinking the sweetness ye atend the Mornings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.46.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.180.1yuvóḥtvám pronounDUGEN
1.180.1rájāṃsirájas- nominal stemPLNACC
1.180.1suyámāsaḥsuyáma- nominal stemPLMNOM
1.180.1áśvāḥáśva- nominal stemPLMNOM
1.180.1ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
1.180.1yátyá- pronounSGNACC
1.180.1vāmtvám pronounDUGEN
1.180.1páripári invariablelocal particle:LP
1.180.1árṇāṃsiárṇas- nominal stemPLNACC
1.180.1dī́yat√dī- 2 rootSGPRSACT3INJ
1.180.1hiraṇyáyāḥhiraṇyáya- nominal stemPLMNOM
1.180.1vāmtvám pronounDUGEN
1.180.1paváyaḥpaví- nominal stemPLMNOM
1.180.1pruṣāyan√pruṣāy- rootPLPRSACT3INJsecondary conjugation:DEN
1.180.1mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
1.180.1píbantau√pā- 2 rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.180.1uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFACC
1.180.1sacethe√sac- rootDUPRSMED2IND
↑ Sukta 1.180 Next (1.180.2) →
Data from VedaWeb project