Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.164.5

Addressed to: All the Gods (Riddle Song)
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.164.5

पाकः॑ पृच्छामि॒ मन॒सावि॑जानन्दे॒वाना॑मे॒ना निहि॑ता प॒दानि॑

व॒त्से ब॒ष्कयेऽधि॑ स॒प्त तन्तू॒न्वि त॑त्निरे क॒वय॒ ओत॒वा उ॑

Text (Roman)

1.164.5

pā́kaḥ pr̥chāmi mánasā́vijānan

devā́nām enā́ níhitā padā́ni

vatsé baṣkáyé 'dhi saptá tántūn

ví tatnire kaváya ótavā́ u

Padapāṭha

1.164.5

pākaḥ | pṛcchāmi | manasā | avijānan | devānām | enā | nihitā | padāni | vatse | baṣkaye | adhi | sapta | tantūn | vi | tatnire | kavayaḥ | otavai | oṃ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.164.5

Unripe in mind, in spirit undiscerning, I ask of these the Gods' established places; For up above the yearling Calf the sages, to form a web, their own seven threads have woven.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.164.5pā́kaḥpā́ka- nominal stemSGMNOM
1.164.5pr̥chāmi√praś- rootSGPRSACT1IND
1.164.5mánasāmánas- nominal stemSGNINS
1.164.5ávijānanávijānant- nominal stemSGMNOM
1.164.5devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
1.164.5enā́ayám pronounSGNINS
1.164.5níhitā√dhā- 1 rootPLNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.164.5padā́nipadá- nominal stemPLNACC
1.164.5vatsévatsá- nominal stemSGMLOC
1.164.5baṣkáyebaṣkáya- nominal stemSGMLOC
1.164.5ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.164.5saptásaptá- nominal stemPLNOM
1.164.5tántūntántu- nominal stemPLMACC
1.164.5 invariablelocal particle:LP
1.164.5tatnire√tan- rootPLPRFMED3IND
1.164.5kaváyaḥkaví- nominal stemPLMNOM
1.164.5ótavaí√u- 2 rootSGDATnon-finite:INF
1.164.5uu invariable
← Previous (1.164.4) ↑ Sukta 1.164 Next (1.164.6) →
Data from VedaWeb project